Переклад тексту пісні My Baby Left Me for a DJ - The Baseballs

My Baby Left Me for a DJ (оригінал)

She met him on Friday night
Underneath the flashing lights
And I don’t understand what she sees in him
He’s got a face for radio
Still livin' at his parents' home
Why oh why she left me and now my
Head is spinnin' like a broken record
My Baby Left Me For A DJ
I Just don’t get it but the big bass got her
My Baby Left Me For A DJ
And it’s crazy
My Baby Left Me For A DJ
My Baby Left Me For A DJ
He thinks that he’s a superstar
He dosen’t even play guitar
I practice everyday
And he’s just pressin' play
And he’s so far from Rock’n’Roll
He’s got no heart he’s got no soul
It’s such a mistery that she’s not missin' me
Oh now my
Head is spinnin' like a broken record
My Baby Left Me For A DJ
I Just don’t get it but the big bass got her
My Baby Left Me For A DJ
And it’s crazy
My Baby Left Me
Someday she’ll figure out
What DJ Romeo is all about
She’ll give up that four on the floor
And come back
Come back — Come back — Come back
She’ll come back
And knockin' at my door
Head is spinnin' like a broken record
My Baby Left Me For A DJ
I Just don’t get it but the big bass got her
My Baby Left Me For A DJ
It’s so crazy
My Baby Left Me For A DJ…
Oh my baby left me

(переклад)

Вона зустріла його в п’ятницю ввечері
Під миготливими вогнями
І я не розумію, що вона бачить у ньому
У нього обличчя для радіо
Все ще живе в будинку своїх батьків
Чому о, чому вона покинула мене, а тепер і мене
Голова крутиться, як зламана платівка
Моя дитина покинула мене заради ді-джея
Я не розумію, але великий бас захопив її
Моя дитина покинула мене заради ді-джея
І це божевільно
Моя дитина покинула мене заради ді-джея
Моя дитина покинула мене заради ді-джея
Він думає, що він суперзірка
Він навіть не грає на гітарі
Я тренуюся щодня
І він просто натискає грати
І він так далекий від рок-н-ролу
У нього немає серця, у нього немає душі
Це така таємниця, що вона не сумує за мною
А тепер мій
Голова крутиться, як зламана платівка
Моя дитина покинула мене заради ді-джея
Я не розумію, але великий бас захопив її
Моя дитина покинула мене заради ді-джея
І це божевільно
Моя дитина покинула мене
Колись вона зрозуміє
Що таке DJ Romeo
Вона відмовиться від цих чотирьох на підлозі
І повертайся
Повертайся — Повертайся — Повертайся
Вона повернеться
І стукаю в мої двері
Голова крутиться, як зламана платівка
Моя дитина покинула мене заради ді-джея
Я не розумію, але великий бас захопив її
Моя дитина покинула мене заради ді-джея
Це так божевільно
Моя дитина покинула мене заради ді-джея…
О, моя дитина покинула мене