Переклад тексту пісні Hard Not to Cry - The Baseballs

Hard Not to Cry (оригінал)

My heart is bleeding
But I just can’t tell you why
My mother told me that I’m not allowed to cry
So I’m acting like I’m cool
Even thought I am a fool
For the reasons that I let you go
For the sweetest thing I used to know
And I try to forget you
But I failed so many times
And I try to ignore you
Yeah I try
And I try to forget you
But I failed so many times
Sometimes it’s hard for boys not to cry
Oooh-ooh-oohh-yeah-yeah-ooh-ooh-ohh
I’d love to tell you
What I really feel inside
How much I wished to
Have you with me every night
But as long as I’m a man
Who looks brave to all of his friends
I continue what I have to do
It’s a lie that I’m not loving you
And I try to forget you
But I failed so many times
And I try to ignore you
Yeah I try
And I try to forget you
But I failed so many times
Sometimes it’s hard for boys not to cry
Sometimes it’s hard for boys not to cry-yyy-yy-yy

Hard Not to Cry (переклад)

Моє серце обливається кров’ю
Але я не можу сказати вам, чому
Моя мама сказала мені, що мені заборонено плакати
Тому я поводжуся так, ніби я крутий
Навіть думав, що я дурень
З тих причин, що я відпустив вас
За наймилішу річ, яку я коли знала
І я намагаюся забути тебе
Але я багато раз зазнав невдачі
І я намагаюся ігнорувати вас
Так, я намагаюся
І я намагаюся забути тебе
Але я багато раз зазнав невдачі
Іноді хлопчикам важко не плакати
Ооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я хотів би розповісти вам
Що я насправді відчуваю всередині
Як сильно я бажав
Ти зі мною щовечора
Але поки я чоловік
Який для всіх своїх друзів виглядає хоробрим
Я продовжую те, що маю робити
Це брехня, що я тебе не люблю
І я намагаюся забути тебе
Але я багато раз зазнав невдачі
І я намагаюся ігнорувати вас
Так, я намагаюся
І я намагаюся забути тебе
Але я багато раз зазнав невдачі
Іноді хлопчикам важко не плакати
Іноді хлопчикам важко не плакати-у-у-у-у