Переклад тексту пісні The Sign - The Baseballs

The Sign (оригінал)

I got a new life
You would hardly recognize me
I’m so glad
How can a person like me care for you?
Why do I bother
When you’re not the one for me, Oohoohoohoohoo
Is enough enough
I saw the sign
And it opened up my eyes
I saw the sign
Life is demanding, without understanding
I saw the sign
And it opened up my eyes
I saw the sign
No one’s gonna drag you up
To get into the light where you belong (Ohh)
Where do you belong (Whoohoo, Ohh)
Under the pale moon
For years I’ve wondered who you are
How can a person like you bring me joy?
Under the pale moon
Where I see a lot of stars (Whoohoohoo)
Is enough enough
I saw the sign
And it opened up my eyes
I saw the sign
Life is demanding, without understanding
I saw the sign
And it opened up my eyes
I saw the sign
No one’s gonna drag you up
To get into the light where you belong (Ooh)
Where do you belong (Where you belong)
(No, no, no, no)
(Ahh-ha)
(Oh yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I saw the sign
And it opened up my mind
And I am happy living without you
Have left you, Oh-Oh-Ohh
I saw the sign
And it opened up my eyes
I saw the sign
No one’s gonna drag you up
To get into the light where you belong
(I saw the sign, yeah)
(I saw the si-i-ign)
I saw the sign
(I saw the sign, yeah)
(I saw the si-i-ign)
Well I saw the sign
(I saw the sign, yeah)
(I saw the si-i-ign)
I saw the sign
(I saw the sign)
And it opened up my mind
I saw the sign

(переклад)

Я отримав нове життя
Ви б навряд чи впізнали мене
Я такий радий
Як така людина, як я доглядати за вами?
Чому я заважаю
Коли ти не для мене, оооооооооо
Досить
Я бачив знак
І це відкрило мої очі
Я бачив знак
Життя вибагливе, без розуміння
Я бачив знак
І це відкрило мої очі
Я бачив знак
Ніхто вас не затягне
Щоб потрапити у світло там, де ти належиш (Ой)
Де ти належиш (уууу, оу)
Під блідим місяцем
Протягом багатьох років я думав, хто ти
Як така людина, як ти, може приносити мені радість?
Під блідим місяцем
Де я бачу багато зірок (Whoohoohoo)
Досить
Я бачив знак
І це відкрило мої очі
Я бачив знак
Життя вибагливе, без розуміння
Я бачив знак
І це відкрило мої очі
Я бачив знак
Ніхто вас не затягне
Щоб потрапити у світло там, де ти належиш (Ой)
Де ти належиш (Там, де ти належиш)
(Ні, ні, ні, ні)
(А-а-а)
(О так)
(Так, так, так, так, так)
Я бачив знак
І це відкрило мій розум
І я щасливий жити без тебе
Покинули тебе, о-о-о
Я бачив знак
І це відкрило мої очі
Я бачив знак
Ніхто вас не затягне
Щоб потрапити у світло там, де ви належите
(Я бачив знак, так)
(Я бачив si-i-ign)
Я бачив знак
(Я бачив знак, так)
(Я бачив si-i-ign)
Я бачив знак
(Я бачив знак, так)
(Я бачив si-i-ign)
Я бачив знак
(Я бачив знак)
І це відкрило мій розум
Я бачив знак