Переклад тексту пісні Love in This Club - The Baseballs

Love in This Club (оригінал)

I wanna make love in this club
In this club — In this club
I wanna make love in this club
You say you searching for somebody
That’ll take you out and do you right (Do you right, do you right)
Well come here baby and let daddy show
You what it feel like (Feel like, feel like)
You know all you gotta do is tell me
What you sippin' on (Sippin on, sippin on)
And I promise that I’m gonna keep it comin' all night long
(All night, all night long)
Lookin' in your eyes while you on the other side
And I miss shorty I’ve got a thing for you
Doin' it on purpose windin and workin' it
I can tell by the way you lookin' at me girl
I wanna make love in this club
In this club — In this club — In this club (3x)
(Listen) got some friends rollin' with you baby then that’s cool
(That's cool, that’s cool)
You can leave em wit my buddies let em know that I got you
(Got you, got you)
If you didn’t know you’re the only thing that’s on my mind
(My mind, my mind)
Cuz the way you staring miss you got me wantin'
To give it to you all night (All night, all night)
Lookin' in your eyes While you on the other side
I can’t take it no more Baby I’m comin for you
You keep doin' it on purpose windin and workin' it
If we close our eyes it could be just me and you
I wanna make love in this club
In this club — In this club (x3)
Might as well give me a kiss If we keep touchin' like this
I know you scared baby they don’t know what we doin
Let’s both get undressed right here keep it up girl and I swear
Imma give it to you non stop — And I don’t care
Who’s watchin, who’s watchin, who’s watchin
Who’s watchin, who’s watchin, who’s watchin
I wanna make love…

Love in This Club (переклад)

Я хочу займатися коханням у цьому клубі
У цьому клубі — В цьому клубі
Я хочу займатися коханням у цьому клубі
Ви кажете, що шукаєте когось
Це виведе вас і зробить ви правильно
Ну іди сюди, дитинко, і нехай тато покаже
Ви, як це відчуваєте (Feel like, feel like)
Ви знаєте, що все, що вам потрібно – це розповісти мені
Те, що ти п’єш (Sippin on, sippin on)
І я обіцяю, що буду продовжувати так цілий вечір
(Всю ніч, всю ніч)
Дивлюсь вам у очі, поки ви з іншого боку
І я сумую за коротенькою, у мене є річ для тебе
Роблю це спеціально
Я відчую по тому, як ти дивишся на мене дівчино
Я хочу займатися коханням у цьому клубі
В цьому клубі — В цьому клубі — В цьому клубі (3x)
(Слухай) з тобою катаються друзі, дитино, то це круто
(Це круто, це круто)
Ви можете залишити їх, щоб мої друзі повідомили їм, що я вас зрозумів
(Зрозумів, зрозумів)
Якби ви не знали, це єдине, що я на думці
(Мій розум, мій розум)
Тому що те, як ти дивишся, сумуєш, ти змусив мене хотіти
Щоб дати це тобі всю ніч (Всю ніч, всю ніч)
Дивлюсь тобі в очі, поки ти з іншого боку
Я більше не можу цього
Ви продовжуєте це робити навмисне, крутячись і працюєте
Якщо ми заплющимо очі, це можемо бути тільки я і ти
Я хочу займатися коханням у цьому клубі
У цьому клубі — У цьому клубі (x3)
Могли б також поцілувати мене, якби ми продовжили так торкатися
Я знаю, що ти боїшся, дитино, вони не знають, що ми робимо
Давайте обидва роздягнемося тут, так тримати, дівчино, і я присягаю
Я дам це тобі без перерви — І мені не байдуже
Хто дивиться, хто дивиться, хто дивиться
Хто дивиться, хто дивиться, хто дивиться
Я хочу займатися любов’ю…