Переклад тексту пісні Like a Champion - The Baseballs

Like a Champion (оригінал)

I was a high school loser
Never on my game
Like a side show freak in the cirque du so lame
Always the last one left
When they’re picking their teams
I thought that pretty girls lived
Just to crush my dreams
But since you came along
I can do no wrong
Yeah you knocked me out the ballpark
Ran me round the bases
An' every single time we touch
It’s like I hit a home run for the Red Sox
Scored a touch down
I’m in the sweet spot
Baby let me be your MVP
I’m a champion when you’re on my team
Like a Slam dunk for the Allstars
Win the Indie 500 in my beat up ol' car
Top spot I’m the worldwide number one
You make me feel like a champion
Cha-, cha-, cha-, champion
I gotta pinch myself when you tell me you’re mine
It’s like I score the Super bowl winner in extra time
Let’s take a champagne shower as we lift the cup
Cos you shaking my bubbles and you make me go pop
Since you came along
I can do no wrong
Yeah you knocked me out the ballpark
Ran me round the bases
An' every single time we touch
It’s like I hit a home run for the Red Sox
Scored a touch down
I’m in the sweet spot
Baby let me be your MVP
I’m a champion when you’re on my team
Like a Slam dunk for the Allstars
Win the Indie 500 in my beat up ol' car
Top spot I’m the worldwide number one
You make me feel like a champion
Like a champion
Cha-, cha-, cha-, champion
You’re my Grand slam, undefeated
I’ll always play straight, I never cheated
Cos I’ll come running like a lightning bolt
When you say ready set go go go!
It’s like I hit a home run for the Red Sox
Scored a touch down
I’m in the sweet spot
Baby let me be your MVP
I’m a champion when you’re on my team
Like a Slam dunk for the Allstars
Win the Indie 500 in my beat up ol' car
Top spot I’m the worldwide number one
You make me feel like a champion

(переклад)

Я був неудачником із середньої школи
Ніколи в моїй грі
Ніби виродок із сайд-шоу в цирку du so lame
Завжди залишався останній
Коли вони обирають свої команди
Я думав, що гарні дівчата живуть
Просто щоб розбити мої мрії
Але відколи ти прийшов
Я не можу не робити неправильно
Так, ти вибив мене з поля
Оббігав мене по базах
І кожен раз, коли ми доторкаємося
Схоже, я вбив хоумран за Red Sox
Забив тач даун
Я в найкращому місці
Дитина, дозволь мені стати твоїм кращим гравцем
Я чемпіон, коли ти в мій команді
Як данк для Allstars
Виграйте Indie 500 у моїй побитій машині
Перше місце: Я номер один у світі
Ви змушуєте мене відчувати себе чемпіоном
Ча-, ча-, ча-, чемпіон
Мені потрібно вщипнути себе, коли ти кажеш, що ти мій
Я ніби забиваю переможця Суперкубку в додатковий час
Давайте приймемо душ із шампанським, коли піднімемо чашку
Тому що ти струшуєш мої бульбашки, і змушуєш мене лопати
Відколи ти прийшов
Я не можу не робити неправильно
Так, ти вибив мене з поля
Оббігав мене по базах
І кожен раз, коли ми доторкаємося
Схоже, я вбив хоумран за Red Sox
Забив тач даун
Я в найкращому місці
Дитина, дозволь мені стати твоїм кращим гравцем
Я чемпіон, коли ти в мій команді
Як данк для Allstars
Виграйте Indie 500 у моїй побитій машині
Перше місце: Я номер один у світі
Ви змушуєте мене відчувати себе чемпіоном
Як чемпіон
Ча-, ча-, ча-, чемпіон
Ти мій Великий шолом, непереможений
Я завжди буду грати прямо, я ніколи не обманював
Бо я прибіжу, як блискавка
Коли ви кажете, готовий набір, вперед, вперед!
Схоже, я вбив хоумран за Red Sox
Забив тач даун
Я в найкращому місці
Дитина, дозволь мені стати твоїм кращим гравцем
Я чемпіон, коли ти в мій команді
Як данк для Allstars
Виграйте Indie 500 у моїй побитій машині
Перше місце: Я номер один у світі
Ви змушуєте мене відчувати себе чемпіоном