Переклад тексту пісні I'm Not a Girl, Not Yet a Woman - The Baseballs

I'm Not a Girl, Not Yet a Woman (оригінал)

She used to think
She had the answers to everything
But now she knows
Life doesn’t always go her way, yeah
Feels like she’s caught in the middle
That’s when she realized
She’s not a girl
(She's not a girl, she’s not a girl)
Not yet a woman
(She's not a woman, not yet a woman)
All she needs is time
A moment in her mind
While she’s in between
She’s not a girl (not a girl)
There is no need to protect her (to protect her)
It’s time to cheat (time to cheat)
Learn to face up to this on her own, yeah
She’s seen so much more than you know now (that you know now)
So don’t tell her to shut my eyes
She’s not a girl
(She's not a girl)
Not yet a woman
(Not a woman)
Oh all she needs is time
A moment in her mind
While she’s in between
She’s not a girl
She’s not a girl
But if you look at her closely
You will see it in her eyes
This girl will always find her way
She’s not a girl
(She's not a girl don’t tell her what to believe)
Not yet a woman
(She is just trying to find the woman to see)
All she needs is time
A moment in her mind
While she’s in between
(She's not a girl don’t tell her what to believe)
(She is just trying to find the woman to see)
All she needs is time
A moment in her mind
While she’s in between
She’s not a girl
(Not yet a woman)

I'm Not a Girl, Not Yet a Woman (переклад)

Раніше вона думала
У неї були відповіді на все
Але тепер вона знає
Життя не завжди йде її шляхом, так
Здається, що вона потрапила в середину
Тоді вона зрозуміла
Вона не дівчина
(Вона не дівчина, вона не дівчина)
Ще не жінка
(Вона не жінка, ще не жінка)
Все, що їй потрібно, — це час
Мить у її розумі
Поки вона посередині
Вона не дівчина (не дівчина)
Немає потреби захищати її (що захищати її)
Час обманювати (час обманювати)
Навчіться боротися з цим самостійно, так
Вона бачила набагато більше, ніж ви знаєте зараз (що ви знаєте зараз)
Тому не кажіть їй заплющити мені очі
Вона не дівчина
(Вона не дівчина)
Ще не жінка
(не жінка)
О, все, що їй потрібно, — це час
Мить у її розумі
Поки вона посередині
Вона не дівчина
Вона не дівчина
Але якщо придивитися до неї уважно
Ви побачите це в її очах
Ця дівчина завжди знайде свій шлях
Вона не дівчина
(Вона не дівчина, не кажи їй, у що вірити)
Ще не жінка
(Вона просто намагається знайти жінку, щоб побачити)
Все, що їй потрібно, — це час
Мить у її розумі
Поки вона посередині
(Вона не дівчина, не кажи їй, у що вірити)
(Вона просто намагається знайти жінку, щоб побачити)
Все, що їй потрібно, — це час
Мить у її розумі
Поки вона посередині
Вона не дівчина
(Ще не жінка)