Переклад тексту пісні Goodbye Peggy Sue - The Baseballs

Goodbye Peggy Sue (оригінал)

She was a top class, top act crazy kind of girl
A top cat on a tin roof kind of girl
We took a hot rod ride now straight into the sun
We burnt our feathers, hoppin' an' boppin' an' havin' fun
But all we get is growing old
And things are way beyond control
So goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
That I had to break your heart for rock 'n' roll
Ey ey, yaha
For rock 'n' roll
Ey ey, yaha
She gave me good love, hot love everyday
But be-bop-a-lula skinny Minny got in the way
She like to stay at home and gaze upon the stars
But I had to get out and reached for my guitar
'Cause all we get is growing old
And things are way beyond cotrol
So goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
That I had to break your heart for rock 'n' roll
There is no one to blame, I love you still the same
There is no reason baby, oh, oh, oh, oh
I feel it in my heart, I feel it in my soul
Oh, oh, oh, oh
So goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
(For rock 'n' roll) Oh, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
So goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
That I had to break your heart for rock 'n' roll
Ey ey, yaha
For rock 'n' roll
Ey ey, yaha

(переклад)

Вона була висококласною, шаленою дівчиною
Верхня кішка на жерстяному даху, схожа на дівчину
Тепер ми покаталися на хотроді прямо на сонце
Ми спалювали своє пір’я, стрибали та веселилися
Але все, що ми отримуємо, це старіємо
І все поза контролем
Тож до побачення, Пеггі Сью, ти знаєш, що я люблю тебе
Все одно треба йти, о, о, о
До побачення, Пеггі Сью, ти знаєш, що мені шкода
Що мені довелося розбити твоє серце заради рок-н-ролу
Гей, ага
Для рок-н-ролу
Гей, ага
Вона дарувала мені гарне кохання, гаряче кохання щодня
Але на заваді стала худа Мінні
Вона любить сидіти вдома і дивитися на зірки
Але мені довелося вийти і потягнутися до гітари
Тому що все, що ми отримуємо, старіє
І все виходить за межі контролю
Тож до побачення, Пеггі Сью, ти знаєш, що я люблю тебе
Все одно треба йти, о, о, о
До побачення, Пеггі Сью, ти знаєш, що мені шкода
Що мені довелося розбити твоє серце заради рок-н-ролу
Немає нікого звинувачувати, я люблю тебе так само
Немає причини, дитино, о, о, о, о
Я відчуваю це серцем, відчуваю це в душі
Ой, ой, ой, ой
Тож до побачення, Пеггі Сью, ти знаєш, що я люблю тебе
Все одно треба йти, о, о, о
До побачення, Пеггі Сью, ти знаєш, що мені шкода
(Для рок-н-ролу) О, о, о, о
До побачення, Пеггі Сью, ти знаєш, що я люблю тебе
Все одно треба йти, о, о, о
Тож до побачення, Пеггі Сью, ти знаєш, що мені шкода
Що мені довелося розбити твоє серце заради рок-н-ролу
Гей, ага
Для рок-н-ролу
Гей, ага