Переклад тексту пісні #Flashback - The Baseballs

#Flashback (оригінал)

Half awake on kitchen floor
Not seeing straight, but this ain’t my place
Open up the bathroom door
I see something ain’t right
What happened last night?
Ooooh something ain’t right
What happened last night?
Ooooh something ain’t right
I’m struck by the daylight
No, no, no — it started with a sixpack
Now I got a flashback
Stole the show
I didn’t see the red flag
Someone help me recap
Flashback, flashback
Just got a flashback, flashback
No, no, no — flashback, flashback
Can’t get my memory clear
I’m feeling sick, who is this chick
Sleeping in a puddle of beer
These nights have to end
Never again
Ooooh never again
No never again
Ooooh I guess once again
My head’s in a spin
No, no, no — it started with a sixpack
Now I got a flashback
Stole the show
I didn’t see the red flag
Someone help me recap
Flashback, flashback
Just got a flashback, flashback
No, no, no — flashback, flashback

(переклад)

Напівпрокинувшись на підлозі кухні
Не бачу прямо, але це не моє місце
Відкрийте двері ванної кімнати
Я бачу, що щось не так
Що сталося минулої ночі?
Ооо, щось не так
Що сталося минулої ночі?
Ооо, щось не так
Я вражений денним світлом
Ні, ні, ні — це почалося з шістки
Тепер я отримав спогад
Вкрав шоу
Я не бачив червоного прапорця
Хтось допоможіть мені підсумувати
Ретроспектива, флешбек
Щойно отримав спогад, спогад
Ні, ні, ні — флешбек, спогад
Не можу очистити пам’ять
Мені погано, хто це курча
Спати в калюжі пива
Ці ночі мають закінчитися
Ніколи знову
Оооо ніколи більше
Ні ніколи знову
Оооо, я ще раз здогадуюсь
Моя голова крутиться
Ні, ні, ні — це почалося з шістки
Тепер я отримав спогад
Вкрав шоу
Я не бачив червоного прапорця
Хтось допоможіть мені підсумувати
Ретроспектива, флешбек
Щойно отримав спогад, спогад
Ні, ні, ні — флешбек, спогад