Переклад тексту пісні Father to a Child - The Baseballs

Father to a Child (оригінал)

On Christmas Eve — It’s hard to belive
In hands of fate
When all your loved ones are so far away
Open your Eyes — I’m still bye your side
More than a friend
Trust me and we can start dreaming again
And it’s Christmas, and it’s Christmas…
I’ll be your shelter
I’ll be your cover
Come into my arms
I’m gonna keep you war
I’ll be your shelter
No need to shiver
Under my wings I will keep you from the wild
Like a father to a child
Candles and sweets
Gifts under the tree
Can’t mend your heart
I’ll try to save it from tearing apart
Home’s not a place
It’s no fancy space
A feeling of care
Nights to remember and dreams we can share
And it’s Christmas, and it’s Christmas…
I’ll be your shelter
I’ll be your cover
Come into my arms
I’m gonna keep you warm
I’ll be your shelter
No need to shiver
Under my wings I will keep you from the wild
Like a father to a child
Come into my arms
Under my wings I will keep you from the wild
Like a father to a child
Like a father to a child
Like a father to a child
Father to a child

(переклад)

У Різдвяний вечір — Важко повірити
В руках долі
Коли всі твої близькі так далеко
Відкрийте очі — я все ще до побачення
Більше ніж друг
Повірте мені, і ми знову почнемо мріяти
І це Різдво, і це Різдво…
Я буду твоїм притулком
Я буду твоєю прикриттям
Прийди в мої обійми
Я буду тримати тобі війну
Я буду твоїм притулком
Не потрібно дримати
Під своїми крилами я буду берегти тебе від дикої природи
Як батько дитині
Свічки та солодощі
Подарунки під ялинку
Не можна виправити своє серце
Я спробую врятувати його від розриву
Дім — це не місце
Це не вишуканий простір
Почуття турботи
Пам’ятні ночі та сни, якими ми можемо поділитися
І це Різдво, і це Різдво…
Я буду твоїм притулком
Я буду твоєю прикриттям
Прийди в мої обійми
Я буду гріти тебе
Я буду твоїм притулком
Не потрібно дримати
Під своїми крилами я буду берегти тебе від дикої природи
Як батько дитині
Прийди в мої обійми
Під своїми крилами я буду берегти тебе від дикої природи
Як батько дитині
Як батько дитині
Як батько дитині
Батько дитині