Переклад тексту пісні Chasing Cars - The Baseballs

Chasing Cars (оригінал)

Well, we’ll do it all
We do it everything
Now on our own, now our own (now our own)
Well I said, we don’t need
Well, we don’t need anything
Or anyone, or anyone, or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?
Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden
That’s bursting into life
Maybe girl
I don’t quite know
Open door
How to say, how to say
How I feel (how I feel)
Those three words
Just a words are said too much
They’re not enough, not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?
Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden
That’s bursting into life
Let’s waste time
Chasing cars
Around our heads
I need your grace
To remind me
To find my own
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?
Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden
That’s bursting into life
Yeah, yeah, yeah
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?
Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden
That’s bursting into life
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?
Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden
That’s bursting into life

Chasing Cars (переклад)

Що ж, ми все зробимо
Ми робимо все
Тепер самі, тепер наші (тепер наші власні)
Ну, я казав, нам не потрібно
Ну, нам нічого не потрібно
Або будь-кого, чи будь-кого, чи будь-кого
Якщо я лежу тут
Якби я просто лежав тут
Ви б лягли зі мною
І просто забути світ?
Забудьте про те, що нам сказали
Поки ми не постарімо
Покажи мені сад
Це вривається в життя
Можливо дівчина
Я не зовсім знаю
Відкриті двері
Як сказати, як сказати
Як я почуваюся (як я почуваюся)
Ці три слова
Просто слова сказано забагато
Їх не вистачає, не вистачає
Якщо я лежу тут
Якби я просто лежав тут
Ви б лягли зі мною
І просто забути світ?
Забудьте про те, що нам сказали
Поки ми не постарімо
Покажи мені сад
Це вривається в життя
Давайте витрачати час
Погоня за автомобілями
Навколо наших голов
Мені потрібна ваша ласка
Щоб нагадати мені
Щоб знайти своє власне
Якщо я лежу тут
Якби я просто лежав тут
Ви б лягли зі мною
І просто забути світ?
Забудьте про те, що нам сказали
Поки ми не постарімо
Покажи мені сад
Це вривається в життя
Так, так, так
Якщо я лежу тут
Якби я просто лежав тут
Ви б лягли зі мною
І просто забути світ?
Забудьте про те, що нам сказали
Поки ми не постарімо
Покажи мені сад
Це вривається в життя
Якщо я лежу тут
Якби я просто лежав тут
Ви б лягли зі мною
І просто забути світ?
Забудьте про те, що нам сказали
Поки ми не постарімо
Покажи мені сад
Це вривається в життя