Переклад тексту пісні Robots With Guns - The Band Royale, Royale

Robots With Guns (оригінал)

They had their guns
And they had their principles
We were in love
Yeah, we were invincible
Or so we thought
Even the best of us
Shares the delusion
That we were born to win
There’s no time for losing
They’ll hunt us down
Run us out of town
They’ll rough us up
And burn up our luck
Try to steal our souls
'Cause we’re walking through walls
Though we’re destined to fall
We’ll continue to run
From the robots with guns
Now I’m shot full of holes
I’m lead bellied for sure
I’ll be shot down
But never locked up
But never locked up
Time, time and money
Belong to the shallow
For the real man, there is only death
You say what’s the use then
If we’re willing victims
I’ll shoot as many as I can
And see how it fits them
They’ll hunt us down
Run us out of town
They’ll rough us up
And burn up our luck
Try to steal our souls
‘Cause we’re walking through walls
Though we’re destined to fall
We continue to run
From the robots with guns
Now I’m shot full of holes
I’m lead bellied for sure
I’ll be shot down
But never locked up
Never locked up
Never locked up
Yeah, never locked up
I’m not a modern man
Nor am I old fashioned
Just a man escaped of time itself
My only folly was my illumination
They’ll make me pay for trying to let out their secret
They’ll hunt us down
Run us out of town
They’ll rough us up
And burn up our luck
Try to steal our souls
Yeah, we’re walking through walls
Though we’re destined to fall
I’ll be shot down, but never locked up
Never locked up
Never locked up
Yeah, never locked up

(переклад)

Вони мали свої гармати
І вони мали свої принципи
Ми були закохані
Так, ми були непереможними
Або так ми думали
Навіть найкращі з нас
Розділяє оману
Що ми народжені перемагати
Немає часу для втрат
Вони будуть полювати на нас
Виженіть нас із міста
Вони нас обдурять
І спаліть нашу удачу
Спробуйте вкрасти наші душі
Бо ми ходимо крізь стіни
Хоча нам судилося впасти
Ми продовжимо бігати
Від роботів зі зброєю
Тепер у мене повно дір
Я напевно пузата
Я буду збитий
Але ніколи не замикався
Але ніколи не замикався
Час, час і гроші
Належить до мілководдя
Для справжнього чоловіка існує тільки смерть
Ви кажете, яка тоді користь
Якщо ми готові стати жертвами
Я буду стріляти стільки, скільки зможу
І подивіться, як це їм підходить
Вони будуть полювати на нас
Виженіть нас із міста
Вони нас обдурять
І спаліть нашу удачу
Спробуйте вкрасти наші душі
Бо ми ходимо крізь стіни
Хоча нам судилося впасти
Ми продовжуємо бігати
Від роботів зі зброєю
Тепер у мене повно дір
Я напевно пузата
Я буду збитий
Але ніколи не замикався
Ніколи не замикався
Ніколи не замикався
Так, ніколи не замикався
Я не сучасний чоловік
Я також не старомодний
Просто людина втекла від самого часу
Єдиною моєю дурістю було моє просвітлення
Вони змусять мене заплатити за спробу видати їхній секрет
Вони будуть полювати на нас
Виженіть нас із міста
Вони нас обдурять
І спаліть нашу удачу
Спробуйте вкрасти наші душі
Так, ми ходимо крізь стіни
Хоча нам судилося впасти
Мене застрелять, але ніколи не закриють
Ніколи не замикався
Ніколи не замикався
Так, ніколи не замикався