Переклад тексту пісні Inland Sea - The Band Royale, Royale

Inland Sea (оригінал)

i sat beside the inland sea
i watched you drift away from me
i never learned to swim, you see
so i sat beside the inland sea
while you drifted away
i watched you silhouette the sun
while all my dreams had come undone
i never had a prayer, not one
so watched you silhouette the sun
you can tell lies
because you can
you drift away
while i’m stuck on dry land
swallowed up
i raced along the inland sea
i stared at where you used to be
we were always thick as thieves, weren’t we?
so i raced along the inland sea

(переклад)

я сидів біля внутрішнього моря
я спостерігав, як ти віддаляєшся від мене
Бачите, я ніколи не навчився плавати
тож я сидів біля внутрішнього моря
поки ти відійшов
я спостерігав, як ти силует сонця
поки всі мої мрії зникли
у мене ніколи не було молитви, жодної
так бачила, як ти силует сонця
ти можеш брехати
тому що ти можеш
ти віддаляєшся
поки я застряг на сухій землі
проковтнув
я мчав уздовж внутрішнього моря
я дивився на те місце, де ти колись був
ми завжди були товсті, як злодії, чи не так?
тож я мчав уздовж внутрішнього моря