| 1981 (оригінал) | 1981 (переклад) |
|---|---|
| Our sunset secret’s everywhere | Наша таємниця заходу сонця скрізь |
| In her eyes | В її очах |
| And every strand of her hair | І кожне пасмо її волосся |
| Seductive as sin | Спокусливий, як гріх |
| But we can’t begin again | Але ми не можемо почати знову |
| No no | Ні ні |
| She hides her fears in her lover’s head | Вона ховає свої страхи в голові коханого |
| Lives out her fears in her lover’s bed | Переживає свої страхи в ліжку коханого |
| All the while, in her own style | Весь час у її власному стилі |
| She’s in love with a shadow | Вона закохана в тінь |
| She just wants to feel God’s breath | Вона просто хоче відчути подих Бога |
| Moving through her years | Рухаючись крізь її роки |
| Moving her to tears | Зворушує її до сліз |
| Sometimes being used | Іноді використовується |
| Is better than being nothing at all | Це краще, ніж бути нікчемним |
| Like it was 1981 | Ніби це був 1981 рік |
| And I was driving you home | І я вів вас додому |
| We could be in love | Ми можемо закохатися |
| At least we could pretend | Принаймні, ми могли б прикидатися |
| Yeah I’m awake | Так, я прокинувся |
| But just barely | Але ледве |
| You’re laying next to me | Ти лежиш поруч зі мною |
| And you look me squarely in the eyes | А ти дивишся мені прямо в очі |
| But to my surprise | Але на мій подив |
| You see nothing | Ви нічого не бачите |
| What’s there to see? | Що тут подивитися? |
| A walking shade, mostly a ghost | Тінь, переважно привид |
| If there ever were a time | Якби коли був час |
| When I needed you the most | Коли я потребував тебе найбільше |
| This would be it | Це було б це |
| Sometimes being used | Іноді використовується |
| Is better than being nothing at all | Це краще, ніж бути нікчемним |
| I will wait for you to find yourself | Я буду чекати, поки ви знайдете себе |
| And then I’ll wait some more | А потім ще трохи почекаю |
| I will wait for you to find yourself | Я буду чекати, поки ви знайдете себе |
| And then I’ll wait some more | А потім ще трохи почекаю |
| Like it was 1981 | Ніби це був 1981 рік |
| And I was driving you home | І я вів вас додому |
| Yeah we could be in love | Так, ми можемо закохатися |
| Or at least we could pretend | Або, принаймні, ми могли б прикидатися |
Переклад тексту пісні 1981 - The Band Royale, Royale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1981 , виконавця -The Band Royale
Пісня з альбому: As Long as the Money Lasted
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Stylus
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Drop It Low ft. Ms Vame | 2020 |
| 2014 | |
Close to the Vest ft. Royale | 2014 |
Robots With Guns ft. Royale | 2014 |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
Out of Season ft. Royale | 2014 |
Robots With Guns ft. Royale | 2014 |
I'd Love to (But You Play Too Rough) ft. Royale | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
The November ft. Royale | 2014 |
Out of Season ft. Royale | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 |