Переклад тексту пісні Mystery Train - The Band, Paul Butterfield

Mystery Train (оригінал)

Train arrive 16 coaches long
Train arrive 16 coaches long
Well that long black train
Got my baby and gone
Train train rolling round the bend
Train train rolling round the bend
Well it took my baby
Away from me again
Come down to the station
Meet my baby at the gate
Asked the station master
If the train’s running late
He said «If you’re a-waiting
on the 444
I hate to tell you son
That train don’t stop here anymore»
Train train rolling down down the line
Train train rolling down the line
Well it took my baby
And left poor me behind
-Solo-
Heard that whistle blowing
It was the middle of the night
When I got down to the station
The train was pulling out of sight
Mystery train smoking down the track
Mystery train smoking down the track
Well I don’t want no ride
Just bring my baby back

Mystery Train (переклад)

Прибуває 16 вагонів
Прибуває 16 вагонів
Ну той довгий чорний потяг
Я взяв свою дитину і пішов
Поїзд поїзд котиться за вигин
Поїзд поїзд котиться за вигин
Ну, це взяло мою дитину
Знову геть від мене
Спустіться на станцію
Зустрічайте мою немовля біля воріт
— запитав начальник станції
Якщо потяг запізнюється
Він сказав: «Якщо ви чекаєте
на 444
Мені не подобається говорити тобі, сину
Цей потяг тут більше не зупиняється»
Потяг потяг котиться вниз по лінії
Потяг потяг котиться по лінії
Ну, це взяло мою дитину
І залишив бідного мене позаду
-Соло-
Чув цей свисток
Це була середина ночі
Коли я спустився на станцію
Потяг зникав із поля зору
Таємничий потяг димить по колії
Таємничий потяг димить по колії
Ну, я не хочу не їздити
Просто поверніть мою дитину