Переклад тексту пісні Never Be the Girl - The Bamboos

Never Be the Girl (оригінал)

We’re not gonna make it
Oh please don’t play that song
Somehow you got the best of me
But I’ll prove them wrong
I said who’s gonna be here?
(who's gonna be here?)
When I am gone
No don’t you play it!
Goes on and on and on
Cause I’ll never be the girl to look away
I won’t ever be your baby
I’ve here today
Cause I’ll never be the girl to look away
We’ve got nothing in the way
No words can say
Now the days are long and baby and you spend your nights all alone
(oohh hoo hoo)
Don’t try to make a mess of me
Or pick up the phone
I said who’s gonna be there?
(who's gonna be there?)
When I am far from home
I’m not gonna take it
Goes on and on and on
Cause I’ll never be the girl to look away
I won’t ever be your baby
I’ve here today
Cause I’ll never be the girl to look away
We’ve got nothing in the way
No words can say
Cause I’ll never be the girl to look away
I won’t ever be your baby
I’ve here today
Cause I’ll never be the girl to look away
We’ve got nothing in the way
No words can say
We’re not gonna make it
We’re not gonna make it
Oh please don’t play that song
No don’t cha play it
Goes on and on and on
Cause I’ll never be the girl to look away
I won’t ever be your baby
I’ve here today
Cause I’ll never be the girl to look away
We’ve got nothing in the way
No words can say
(Chorus repeats in background)
Cause I’ll never be the girl
Never never be the girl
I’ll never never never
Be that girl
Oh oh
Oooh
Never never be the girl
Yea

Never Be the Girl (переклад)

Ми не встигнемо
О, будь ласка, не грайте цю пісню
Якимось чином ти перебрав мене
Але я доведу, що вони неправі
Я сказав, хто тут буде?
(хто буде тут?)
Коли я піду
Ні, не грайте!
Продовжується і і і далі
Тому що я ніколи не стану дівчиною, на яку можна відвести погляд
Я ніколи не буду твоєю дитиною
я сьогодні тут
Тому що я ніколи не стану дівчиною, на яку можна відвести погляд
Нам нічого не заважає
Не можна сказати жодними словами
Тепер дні довгі, а ти проводиш ночі зовсім на самоті
(о-о-о-о-о)
Не намагайтеся мене обдурити
Або підніміть телефон
Я сказала, хто там буде?
(хто там буде?)
Коли я далеко від дому
я не візьму
Продовжується і і і далі
Тому що я ніколи не стану дівчиною, на яку можна відвести погляд
Я ніколи не буду твоєю дитиною
я сьогодні тут
Тому що я ніколи не стану дівчиною, на яку можна відвести погляд
Нам нічого не заважає
Не можна сказати жодними словами
Тому що я ніколи не стану дівчиною, на яку можна відвести погляд
Я ніколи не буду твоєю дитиною
я сьогодні тут
Тому що я ніколи не стану дівчиною, на яку можна відвести погляд
Нам нічого не заважає
Не можна сказати жодними словами
Ми не встигнемо
Ми не встигнемо
О, будь ласка, не грайте цю пісню
Ні, не грайте
Продовжується і і і далі
Тому що я ніколи не стану дівчиною, на яку можна відвести погляд
Я ніколи не буду твоєю дитиною
я сьогодні тут
Тому що я ніколи не стану дівчиною, на яку можна відвести погляд
Нам нічого не заважає
Не можна сказати жодними словами
(Приспів повторюється у фоновому режимі)
Тому що я ніколи не буду дівчиною
Ніколи не будь дівчиною
Я ніколи не буду ніколи
Будь тією дівчиною
О о
ооо
Ніколи не будь дівчиною
Так