Переклад тексту пісні Midnight - The Bamboos, Bobby Flynn

Midnight (оригінал)

Nobody put it in my head
I could feel it in my bones
I knew that our love was dead
One moment was there an now it’s gone
You were turning off the lights
But you said there’s nothing wrong
You said it was all in my mind
You’re so unkind
You’re so unkind
When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me
Somebody they put it in your head
Giving him the time of day
I remember what you said
Why you running round
Worrying for nothing
There ain’t nothing happening
Why you think there’s something wrong
It’s all in your head
It’s all in your head
And now they say that I was blind
It’s so unkind
You’re so unkind
When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me
When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me
I wish I could go back and you could prove me wrong
Coz there’s no joy in being right now you have gone
I spend my time holding up a flame over you
You said that everything we had it meant so much
If fate is made of gold you’ve got the midas touch
I spend my time taking all the blame over you
And when midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me
When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me
When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me

Midnight (переклад)

Ніхто не вклав це мені в голову
Я відчув це у своїх кістках
Я знав, що наше кохання померло
Одна мить була, а тепер її немає
Ви вимикали світло
Але ви сказали, що немає нічого поганого
Ви сказали, що це все в моїй думці
Ви такі недоброзичливі
Ви такі недоброзичливі
Коли дзвонить опівночі
І всі мої сльози падають
Коли на мене йде дощ
Комусь вони вклали це в вашу голову
Дайте йому час доби
Я пам’ятаю, що ви сказали
Чому ти бігаєш
Турбуватися ні за що
Нічого не відбувається
Чому ви думаєте, що щось не так
Це все у вашій голові
Це все у вашій голові
А тепер кажуть, що я був сліпий
Це так недоброзичливо
Ви такі недоброзичливі
Коли дзвонить опівночі
І всі мої сльози падають
Коли йде дощ, на мене проллється
Коли дзвонить опівночі
І всі мої сльози падають
Коли йде дощ, на мене проллється
Я хотів би повернутись і ви могли б довести, що я неправий
Тому що немає радості від бути зараз, ви пішли
Я трачу свой час, підтримуючи вогонь над тобою
Ви сказали, що все, що ми маємо, так багато означає
Якщо доля складена з золота, у вас є дотик Мідаса
Я трачу свой час, беручи всю провину на вас
І коли дзвонить опівночі
І всі мої сльози падають
Коли йде дощ, на мене проллється
Коли дзвонить опівночі
І всі мої сльози падають
Коли йде дощ, на мене проллється
Коли дзвонить опівночі
І всі мої сльози падають
Коли йде дощ, на мене проллється