| Slumberdoll (оригінал) | Slumberdoll (переклад) |
|---|---|
| A smiling boy | Усміхнений хлопчик |
| In the sunlight cries | У сонячному світлі плаче |
| In flushed and lightheaded delight | У розчарованій та легкому задоволенні |
| His eyes like sea baths | Його очі як морські ванни |
| Sunk in the night | Потонув у ніч |
| Her kisses bite | Її поцілунки кусаються |
| Frostless and lithe | Неморозний і гнучкий |
| 'You've cost me' | "Ти мені коштувала" |
| Carved in her arms | Вирізьблена в її руках |
| 'these lacerations and charms' | "ці рвані рани та чари" |
| Her mother’s drawn face | Намальоване обличчя її матері |
| In the park | В парку |
| A blushing girl | Червона дівчина |
| In birth dew and stars | У народженні роси й зірок |
| Sea tangles, angle | Морські клубки, кут |
| White throated calm | Біле горло спокій |
| I want you all | Я хочу вас усіх |
| Pasted and palled | Наклеєний і блідий |
