| The Midnight Knock (оригінал) | The Midnight Knock (переклад) |
|---|---|
| Dreams | мрії |
| Of ships bent in | Зігнутих кораблів |
| Their bowsprits cringed | Їхні бушприти здригнулися |
| And drawn like skin | І намальована, як шкіра |
| Taut across their skeletons | Натягнуті через їхні скелети |
| I’m lashed to you | Я прив’язаний до вас |
| Like Turner on the mast and sail | Як Тернер на щоглі й вітрилі |
| Spat and cursed the frothing gale | Плював і проклинав пінний шторм |
| A fool’s fleet lost is no loss | Втрачений флот дурня – це не втрата |
| While I row | Поки я гребу |
| Long sleep whispers like snow | Довгий сон шепоче, як сніг |
| To the sea | До моря |
| Tossed till I’m lost | Кидали, поки я не загубився |
| While I row | Поки я гребу |
| Long sleep whispers like snow | Довгий сон шепоче, як сніг |
| Dreams | мрії |
| Of ships bent in | Зігнутих кораблів |
| Their bowsprits cringed and drawn | Їхні бушприти здригнулися й затягнулися |
