| She Whispers the Winter Snow (оригінал) | She Whispers the Winter Snow (переклад) |
|---|---|
| Soft dripping glades | М'які краплі галявини |
| Sifting palisades | Просіювання частоколів |
| Of winter’s chilling whispers | Про холодний шепіт зими |
| She’s drifting seen | Вона дрейфує |
| Waning in her dreams | Згасає у снах |
| Dull crescent, evanescent | Тупий півмісяць, минучий |
| You’re shivering | ти тремтиш |
| Soft spoken thin blue light | М’яке розмовне тонке блакитне світло |
| Smears your pale face | Маже твоє бліде обличчя |
| Frost cold gleam | Морозний холодний блиск |
| Her fingers trace | Її пальці слід |
| Gently on my face | Ніжно на моєму обличчі |
| My white-gowned, sinful still sound | Мій гріховний звук у білому одязі |
| In frostwork sear | У морозі запектися |
| Hold me ever near | Тримай мене завжди поруч |
| Delicately, quelling quickly | Делікатно, швидко заспокоюючись |
| You’re shivering | ти тремтиш |
| Soft spoken thin blue light | М’яке розмовне тонке блакитне світло |
| Smears your pale face | Маже твоє бліде обличчя |
| Frost cold gleam | Морозний холодний блиск |
| In your eminent eyes of mirth | У твоїх видатних очах веселощів |
| A gleam | Блиск |
| Passing peacefully over earth | Проходять мирно над землею |
| I gather your arms | Я збираю твої руки |
| Close to mine | Близько до мого |
| My gentle love | Моя ніжна любов |
| Softly swaying | М’яко погойдується |
| Forever staying near | Назавжди залишитися поруч |
| My love | Моя любов |
