| Relinquished (оригінал) | Relinquished (переклад) |
|---|---|
| And dim the lamplight | І приглушити світло лампи |
| Flame unlit carries | Полум'я незапалене несе |
| Away my late fright | Геть мій пізній страх |
| The fire gone out | Вогонь згас |
| Flame dance diminished | Танець вогню зменшився |
| With dawn approaching | З наближенням світанку |
| Our hour unfinished | Наша година незакінчена |
| Illuminating glitters of a star-kissed morning | Яскраві блискітки поцілованого зірками ранку |
| Her song of rest | Її пісня відпочинку |
| Drops of dew are now forming | Зараз утворюються краплі роси |
| So dismal yet delightful | Такий похмурий, але чудовий |
| Dreary and frightful | Сумно і страшно |
| Her song is insightful | Її пісня прониклива |
| Put me at ease | Заспокой мене |
| I’ve tasted her words | Я відчув смак її слів |
| Bitter on my tongue | Гірко на моєму язику |
| I’ve twisted her words | Я перекрутив її слова |
| In poetry unsung | У неоспіваній поезії |
| Whisper those thoughts | Прошепотіть ці думки |
| Heard and implored | Почули і благали |
| Let your voice string out | Нехай ваш голос звучить |
| Chord upon chord | Акорд за акордом |
| An enlightening presence inviting and pure | Просвітницька присутність, приваблива та чиста |
| What can she mean | Що вона може означати |
| Her chatter unsure | Її балаканина невпевнена |
