| Quite (оригінал) | Quite (переклад) |
|---|---|
| All sunk in slumber | Усі потонули в сні |
| Eyes bedewed | Очі заросли |
| Your lips will come unglued | Ваші губи будуть розклеєні |
| Though tears becloud the sight | Хоча сльози затьмарюють зір |
| Of kites torn asunder | Зміїв, розірваних на частини |
| In the blue | У синьому |
| A silver spittle slew | Срібна плювка |
| We grace wings under night | Ми маємо крила під ніч |
| Drain the day | Злийте день |
| Plain on her dripping face | Звичайна на її обличчі, що капає |
| Is the sun in gold and glace | Чи сонце в золоті та льоду |
| Pain like the lorries | Біль, як у вантажівок |
| Tracing their circles | Простежуємо їхні кола |
| In search of something gay | У пошуках чогось гейського |
| Thrice blinks the bride | Тричі моргне наречена |
| And mothers mew | І мами нявкають |
| These nectar rivers stir | Ці нектарні ріки ворушуються |
| To pollenate your eyes | Щоб запилити ваші очі |
| Quiet in the neverland of noon | Тихо в неземлі полудня |
| The smell of sinking moons | Запах тонучих місяців |
| And drool of gentle lies | І слини ніжної брехні |
