| Hush, Plain Girls (оригінал) | Hush, Plain Girls (переклад) |
|---|---|
| Hush | Тихо |
| Plain girls decry | Прості дівчата засуджують |
| The white queens of night | Білі королеви ночі |
| Slip their hearts to the wind | Піднесіть їхні серця на вітер |
| Redolence swept | Охопило благоухання |
| Out to the sea | До моря |
| The lovestricken sink and sleep | Закоханий тоне і спить |
| Grail overflows | Грааль переповнює |
| Mantled with rose | Вкрите трояндою |
| Her frigid grace takes your place | Її холодна грація займає ваше місце |
| Death sips the night | Смерть сьорбає ніч |
| In dead lipped delight | У мертвому захваті |
| Drunk on the tasteless trace | П’яний від несмачного сліду |
| Bliss on the fair | Блаженство на ярмарку |
| Gathering air | Набір повітря |
| It’s not the end | Це не кінець |
| Slow | Повільно |
| Pale hearted pluse | Блідосердечний плюс |
| Thundering low | Гримить низько |
| Slumbering fulsome and ripe | Сплячий наскрізний і стиглий |
| Bursts from her wrists | Виривається з її зап'ястя |
| Slender, unkissed | Струнка, нецілована |
| Snow drifts in virgin white | Снігові замети в незайманому білому кольорі |
| A kiss on the hem | Поцілунок по краю |
| It’s not the end | Це не кінець |
| It’s not the end | Це не кінець |
| Thrown | Кинутий |
| Into throws | У кидки |
| Ankles twist | Скручуються щиколотки |
| In the tide’s winding flight | У звивистому польоті припливу |
| Windblown smiles | Вітряні посмішки |
| Bite their lips | Прикусити губи |
