Переклад тексту пісні Would I...Bounce Back - The Associates

Would I...Bounce Back - The Associates
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Would I...Bounce Back, виконавця - The Associates. Пісня з альбому The Affectionate Punch, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.07.1980
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK)
Мова пісні: Англійська

Would I...Bounce Back

(оригінал)
Picked it up, looked at it Then pondered for a moment
Picked it up looked at it Then threw it as far as I could
I threw it as far as I could
It bounced back.
Bounce back, bounce back, bounce back.
Looked at it, picked it up For a moment I pondered
Looked at it, picked it up
I couldn’t get through to it then
I couldn’t get through to it then
Bounce back,
Bounce back,
Bounce back,
Bounce back,
Bounce back,
Bounce back.
You always take offence so easily
You always take offence so easily
But my defence will overwhelm you
When it bounced back
Bounce back, bounce back, bounce back.
Picked it up, looked at it Then pondered for a moment
Picked it up looked at it Then threw it as far as I could
I threw it as far as I could
It bounced back.
Bounce back, bounce back, bounce back.
You always take offence so easily
You always take offence so easily
But my defence will overwhelm you
When it bounced back
Bounce back, bounce back, bounce back.
If I threw myself from the ninth storey
Would I levitate back to three
Well would I?
If I threw myself from the ninth storey
Would I levitate back to three
Well would I?
If I threw myself from the ninth storey
Would I levitate back to three
Well would I?
Would I bounce back?
Would I bounce back?
Would I bounce back?
(переклад)
Підняв його, подивився на нього, а потім задумався на мить
Підняв, подивився, а потім кинув, наскільки міг
Я кинув наскільки можна
Він відскочив.
Відскочити, відскочити, відскочити.
Подивився на це, підняв На мить замислився
Подивився, підняв
Тоді я не міг до нього доступити
Тоді я не міг до нього доступити
відскочити назад,
відскочити назад,
відскочити назад,
відскочити назад,
відскочити назад,
Відскочити назад.
Ви завжди так легко ображаєтеся
Ви завжди так легко ображаєтеся
Але мій захист здолає вас
Коли він відскочив
Відскочити, відскочити, відскочити.
Підняв його, подивився на нього, а потім задумався на мить
Підняв, подивився, а потім кинув, наскільки міг
Я кинув наскільки можна
Він відскочив.
Відскочити, відскочити, відскочити.
Ви завжди так легко ображаєтеся
Ви завжди так легко ображаєтеся
Але мій захист здолає вас
Коли він відскочив
Відскочити, відскочити, відскочити.
Якби я викинувся з дев’ятого поверху
Я б повернувся до трього
Добре б я?
Якби я викинувся з дев’ятого поверху
Я б повернувся до трього
Добре б я?
Якби я викинувся з дев’ятого поверху
Я б повернувся до трього
Добре б я?
Я б повернувся?
Я б повернувся?
Я б повернувся?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Party Fears Two 1982
Helicopter Helicopter 2013
18 Carat Love Affair 1982
Tell Me Easter's on Friday 1981
Gloomy Sunday 1982
White Car in Germany 1981
Skipping 1982
Nude Spoons 1982
And Then I Read A Book
Bap De La Bap 1982
It's Better This Way 1982
No 1982
The Stranger in Your Voice 2013
Waiting for the Loveboat 2013
The Rhythm Divine 2013
Snowball 2013
Thirteen Feelings 2013
Off The Corner ft. The Associates 2001
In Windows All 2013
Terrorbeat 2013

Тексти пісень виконавця: The Associates