Переклад тексту пісні Where There's Love - The Associates

Where There's Love (оригінал)

There is love inside my heart for you
I can’t get to it if I don’t know how to
Asking myself just how it would have been
Alone with yourself, there’s nothing quite as mean
Where there’s love
I can’t get to it if I don’t know how to
I’ve never been shown and you except me to
Give up a ghost that I have known so long and hold you and
Hold you closer than I ever thought possible
I’m staying right here on my own free will
You stole my heart and took away the chill
To find out that there’s love, and where there’s love
There is love
And now it’s come to this
Mouth to mouth you feel my body kiss
Closer now I count the stars to dawn
Till time allows no more to wish upon
Where there’s love
Can’t get to it if I don’t know how to
I’ve never been shown and you except me to
Give up a ghost that I have known so long and hold you and
Hold you closer than I ever thought possible
I’m staying right here on my own free will
You stole my heart and took away the chill
Found out that there is love
Where there’s love
There is love inside my heart for you
I can’t get to it if I don’t know how to
Asking myself just how it would have been
Alone with yourself, there’s nothing quite as mean
Where there’s love
Can’t get to it if I don’t know how to
I’ve never been shown and you except me to
Give up a ghost that I have known so long
And hold you and hold you closer than I ever thought possible
I’m staying right here on my own free will
You stole my heart and took away the chill
Found out there is love, where there’s love
Can’t get to it
I can’t get to it baby
I can’t get to it baby
Where there’s love
Where there’s love

(переклад)

У моєму серці є любов до вас
Я не можу до дойти якщо не знаю, як це зробити
Запитуючи себе, як це було б
Наодинці з собою немає нічого більш злого
Де є любов
Я не можу до дойти якщо не знаю, як це зробити
Мене ніколи не показували, а ви, окрім мене
Відмовтеся від привида, якого я так давно знаю, і тримайте вас
Тримайте вас ближче, ніж я коли-небудь думав про це
Я залишаюся тут із власної волі
Ти вкрав моє серце і забрав холод
Щоб з’ясувати, що є любов і де є любов
Є любов
А тепер дійшло до цього
З рота в рот ви відчуваєте поцілунок мого тіла
Ближче я рахую зірки до світанку
Поки час не дозволить більше бажати
Де є любов
Не можу дістатися якщо не знаю, як
Мене ніколи не показували, а ви, окрім мене
Відмовтеся від привида, якого я так давно знаю, і тримайте вас
Тримайте вас ближче, ніж я коли-небудь думав про це
Я залишаюся тут із власної волі
Ти вкрав моє серце і забрав холод
З’ясувалося, що є любов
Де є любов
У моєму серці є любов до вас
Я не можу до дойти якщо не знаю, як це зробити
Запитуючи себе, як це було б
Наодинці з собою немає нічого більш злого
Де є любов
Не можу дістатися якщо не знаю, як
Мене ніколи не показували, а ви, окрім мене
Відмовтеся від привида, якого я так давно знаю
І тримаю вас і тримаю ближче, ніж я коли-небудь міг уявити
Я залишаюся тут із власної волі
Ти вкрав моє серце і забрав холод
З’ясувалося, що є любов, де є любов
Неможливо дістатися до нього
Я не можу діти до цього дитино
Я не можу діти до цього дитино
Де є любов
Де є любов