Переклад тексту пісні Those First Impressions - The Associates

Those First Impressions (оригінал)

There were times
When I said
Hold me back
Hold my hand
Take me there
To your love
I’ve said prayers
Long enough
Those first impressions
They keep us guessing
In old familiar ways
With nothing new to say
It only tires me
But when you fire me
I want for nothing in this world
Now I know how to love
Now I know how to care
And I look at myself
And I now want to share
Those first impressions
They keep us guessing
In old familiar ways
With nothing new to say
It only tires me
But when you fire me
I want for nothing in this world
Was I lost
Was I weak
I was lying cheek to cheek
So convinced of my fall
That I fell for feeling small
Those first impressions
They keep us guessing
In old familiar ways
With nothing new to say
It only tires me
But when you fire me
I want for nothing in this world

(переклад)

Були часи
Коли я сказав
Тримай мене
Тримай мою руку
Візьми мене туди
До твоєї любові
Я промовив молитви
Достатньо довго
Ті перші враження
Вони змушують нас здогадуватися
Старими знайомими способами
Нічого нового не сказати
Мене це лише втомлює
Але коли ти мене звільниш
Я нічого не хочу в цьому світі
Тепер я знаю, як любити
Тепер я знаю, як доглядати
І я дивлюся на себе
І зараз я хочу поділитися
Ті перші враження
Вони змушують нас здогадуватися
Старими знайомими способами
Нічого нового не сказати
Мене це лише втомлює
Але коли ти мене звільниш
Я нічого не хочу в цьому світі
Чи я загубився
Я був слабким
Я лежав щока до щоки
Так переконаний у моєму падінні
Що я почувався маленькою
Ті перші враження
Вони змушують нас здогадуватися
Старими знайомими способами
Нічого нового не сказати
Мене це лише втомлює
Але коли ти мене звільниш
Я нічого не хочу в цьому світі