Переклад тексту пісні Strasbourg Square - The Associates

Strasbourg Square (оригінал)

Take me home
To silver dunes
Where water clear reflects the moon
And bluer eyes tell me they’re mine
Yes I can tell because they shine
And now you’re here, my nights are warm
With music sweet to calm the storm
You turnaround and call my name
I lose myself you feel the same
I’ll run away like soldiers do
And until then I’ll bid adieu
And from a room near Strasbourg square
Each day at noon your presence there
And now you’re here, my nights are warm
With music sweet to calm the storm
You turn around and call my name
I lose myself you feel the same
Take me home
To silver dunes
Where water clear reflects the moon
And bluer eyes tell me they’re mine
Yes I can tell because they shine
And now you’re here, my nights are warm
With music sweet to calm the storm
You turnaround and call my name
I lose myself you feel the same

Strasbourg Square (переклад)

Відвези мене додому
До срібних дюн
Де чиста вода відбиває місяць
А блакитніші очі кажуть мені, що вони мої
Так, я можу сказати, тому що вони сяють
А тепер ти тут, мої ночі теплі
З солодкою музикою, щоб заспокоїти шторм
Ви повертаєтесь і називаєте моє ім’я
Я втрачаю себе, ти відчуваєш те саме
Я втечу, як солдати
А до тих пір я попрощаюсь
І з кімнати поблизу Страсбурзької площі
Щодня опівдні ваша присутність там
А тепер ти тут, мої ночі теплі
З солодкою музикою, щоб заспокоїти шторм
Ви повертаєтесь і називаєте моє ім’я
Я втрачаю себе, ти відчуваєш те саме
Відвези мене додому
До срібних дюн
Де чиста вода відбиває місяць
А блакитніші очі кажуть мені, що вони мої
Так, я можу сказати, тому що вони сяють
А тепер ти тут, мої ночі теплі
З солодкою музикою, щоб заспокоїти шторм
Ви повертаєтесь і називаєте моє ім’я
Я втрачаю себе, ти відчуваєш те саме