Переклад тексту пісні Perhaps - The Associates

Perhaps (оригінал)

Perhaps I might see the day
Perhaps I’ll have the nerve to say
Say it that I’ve never known
Say it that I should have shown
Say it there’s no love at home
Say it say it say it say it
Oh no we’re on our own again
Just call me lonely it kind of suits me
Oh no it’s come out wrong again
I want you only to take me completely
Perhaps she’ll be my truest love
Perhaps I’m just not good enough
Say it are you here for keeps
Say it or just here to sleep
Say it that the hurt’s too deep now
Say it say it say it say it
Oh no a faint heart never wins
I had a wild affair it never lasted
Oh no just where do I begin
You said I wouldn’t dare
Well I’ve not started
Perhaps I’ll be your chaperone
Perhaps I’m maybe to far gone
Say it that I’m never pleased
Say it why can’t we agree
Say it I thought you needed me
Say it say it say it say it
Oh no it’s either black or white
With all guns firing I turn to worry
I turn to worry
Oh no it’s not a pretty sight
I want us smiling I’m in to hurry
Perhaps I might see the day
Perhaps I’ll have the nerve to say
Say it that I’ve never known
Say it that I should have shown
Say it there’s no love at home
Say it say it say it say it
Somewhere my love they might let me meet you
Perhaps
Somewhere my love they might let me meet you
Somewhere my love they might let me meet
Somewhere my love they might let me
Somewhere my love they might let
Somewhere my love they might
Somewhere my love they
Somewhere my love
Somewhere

(переклад)

Можливо, я побачу цей день
Можливо, у мене вистачить духу сказати
Скажіть, що я ніколи не знав
Скажіть, що я мав показати
Скажіть, що вдома немає любові
Скажи це скажи це скажи це скажи це
Ні, ми знову самі
Просто називайте мене самотнім це мені як влаштовує
О, ні, знову вийшло не так
Я бажаю, щоб ти сприйняв мене повністю
Можливо, вона буде моїм справжнім коханням
Можливо, я просто недостатньо хороший
Скажіть, що ви тут назавжди
Скажіть це або просто тут, щоб спати
Скажіть, що біль зараз занадто глибокий
Скажи це скажи це скажи це скажи це
О, ні, слабке серце ніколи не перемагає
У мене був дикий роман, який не тривав
О, ні, з чого почати
Ви сказали, що я не наважуся
Ну я не почав
Можливо, я буду вашим супроводжувачем
Можливо, я дуже далеко зайшов
Скажіть, що мені ніколи не приємно
Скажіть, чому ми не можемо погодитися
Скажи це я думав, що я тобі потрібен
Скажи це скажи це скажи це скажи це
О, ні, це чорне або біле
Коли всі гармати стріляють, я починаю турбуватися
Я переходжу до турботи
О, ні, це не гарне видовище
Я хочу, щоб ми посміхалися, я поспішаю
Можливо, я побачу цей день
Можливо, у мене вистачить духу сказати
Скажіть, що я ніколи не знав
Скажіть, що я мав показати
Скажіть, що вдома немає любові
Скажи це скажи це скажи це скажи це
Десь, моє кохання, вони можуть дозволити мені зустрітися з тобою
можливо
Десь, моє кохання, вони можуть дозволити мені зустрітися з тобою
Десь моє кохання вони можуть дозволити мені зустрітися
Десь моя любов, вони можуть мені дозволити
Десь мою любов вони можуть відпустити
Десь моє люблю вони можуть
Десь їх люблю
Десь моя любов
Десь