Переклад тексту пісні Fever - The Associates

Fever (оригінал)

cruel
was the first time
cruel
still i remember
never ever saw you again
contain me
fever when i call out you name
fever
can you blame me
something in the night
something something
makin' me feel electrified
something in the night
something one thing
tell me about you
something in the night
something
throw me the shadows of your life
and let me take this night
closer until you fall
cruel
was the first time
cruel
still i remember
let me see you get out of this
i want you
with or without tenderness
I’ll haunt you
something in the night
something something
makin' me feel electrified
something in the night
something one thing
tell me about you
something in the night
something
throw me the shadows of your life
and let me take this night
closer until you fall
i knew you were waiting
for something better to come along
you wont forget me honey
fever
and I hate to prove you wrong
i knew you were waiting
for something better to come along
come on you wont forget me honey
am i weak because you’re strong
something in the night
something something
makin' me feel electrified
something in the night
something one thing
tell me about you
something in the night
something
throw me the shadows of your life
and let me take this night
closer until you fall

Fever (переклад)

жорстокий
було вперше
жорстокий
досі пам’ятаю
ніколи більше не бачив тебе
тримай мене
гарячка, коли я викликаю твоє ім’я
лихоманка
ти можеш мене звинувачувати?
щось уночі
щось щось
змушує мене відчувати себе електризованим
щось уночі
щось одне
Розкажи мені про себе
щось уночі
щось
кинь мені тіні свого життя
і дозволь мені пережити цю ніч
ближче, поки не впадеш
жорстокий
було вперше
жорстокий
досі пам’ятаю
дозвольте мені побачити, як ви виберетеся з цього
я хочу тебе
з ніжністю чи без
я буду переслідувати вас
щось уночі
щось щось
змушує мене відчувати себе електризованим
щось уночі
щось одне
Розкажи мені про себе
щось уночі
щось
кинь мені тіні свого життя
і дозволь мені пережити цю ніч
ближче, поки не впадеш
я знав, що ти чекаєш
щоб з’явилося щось краще
ти мене не забудеш, любий
лихоманка
і я ненавиджу доводити, що ви неправі
я знав, що ти чекаєш
щоб з’явилося щось краще
давай, ти мене не забудеш, любий
я слабий, бо ти сильний
щось уночі
щось щось
змушує мене відчувати себе електризованим
щось уночі
щось одне
Розкажи мені про себе
щось уночі
щось
кинь мені тіні свого життя
і дозволь мені пережити цю ніч
ближче, поки не впадеш