Переклад тексту пісні Ever Since That Day - The Associates

Ever Since That Day (оригінал)

I never thought to do it
I never thought to give you up With the jungle against me I just let it have its way
With nothing to cry for and with everything to lose
With hope as my witness
I never used you as an excuse
And ever since that day
I felt something move inside
Like a hundred thousand memories
That 'til now I’ve been denied
And the error of my way makes me happier to say
Just to know I’ll never be like you
Just to know I’ll never be untrue
I never thought to do it
If loving you was all I had
I reach for my luger
And shoot until I was sad
And ever since that day
I felt something move inside
Like a hundred thousand memories
That 'til now I’ve been denied
And the error of my way makes me happier to say
Just to know I’ll never be like you
Just to know I’ll never be untrue
Somebody cared
Somebody cared where were you
Waiting and wondering why
Some tears are too deep to cry
And ever since that day
I felt something move inside
Like a hundred thousand memories
That 'til now I’ve been denied
And the error of my way makes me happier to say
Just to know I’ll never be like you
Just to know I’ll never be untrue

(переклад)

Я ніколи не думав це робити
Я ніколи не думав віддавати тебе З джунглями проти мене я просто дозволив їм скласти свій шлях
Немає нічого, щоб плакати, і все, що втрачати
З надією, як мій свідок
Я ніколи не використовував тебе як виправдання
І з того дня
Я відчув, що всередині щось рухається
Як сто тисяч спогадів
У цьому мені відмовляли
І помилка мого шляху робить мене радішою сказати
Просто щоб знати, що я ніколи не буду таким, як ти
Просто щоб знати, що я ніколи не буду неправдою
Я ніколи не думав це робити
Якби любити тебе було все, що я мав
Я тягнусь до свого люгера
І стріляти, поки мені не стало сумно
І з того дня
Я відчув, що всередині щось рухається
Як сто тисяч спогадів
У цьому мені відмовляли
І помилка мого шляху робить мене радішою сказати
Просто щоб знати, що я ніколи не буду таким, як ти
Просто щоб знати, що я ніколи не буду неправдою
Хтось подбав
Комусь було цікаво, де ти був
Чекають і дивуються чому
Деякі сльози занадто глибокі, щоб плакати
І з того дня
Я відчув, що всередині щось рухається
Як сто тисяч спогадів
У цьому мені відмовляли
І помилка мого шляху робить мене радішою сказати
Просто щоб знати, що я ніколи не буду таким, як ти
Просто щоб знати, що я ніколи не буду неправдою