Переклад тексту пісні Amused as Always - The Associates

Amused as Always (оригінал)

Praise be to chance
For meeting us here
We cannot dance
We dance by ear
Feet tap in time
Out in the streets
We walk in straight lines
Like some naval fleet
And still we’re trying
To find some interesting things to say
Let’s talk of a manor or the affluent way
For what its worth amused as always
Amused as always, amused
Don’t be so sure of days in advance
They might never come
Praise be to chance
Praise be to chance
For setting no rules
The chance it might take
May never be cruel
And still we’re trying
To find some interesting things to say
Let’s talk of a manor or the affluent way
For what its worth amused as always
Amused as always, amused
Praise be to chance
For meeting us here
We cannot

(переклад)

Хвала випадковості
Щоб зустріти нас тут
Ми не вміємо танцювати
Ми танцюємо на слух
Торкніться ніжками вчасно
На вулицях
Ми ходимо прямими лініями
Як якийсь морський флот
І все одно намагаємося
Щоб знайти цікаві речі, що сказати
Давайте поговоримо про садибу чи заможний шлях
За що це варто розважитися, як завжди
Весело, як завжди, весело
Не будьте так впевнені на дні наперед
Вони можуть ніколи не прийти
Хвала випадковості
Хвала випадковості
Для встановлення жодних правил
Шанс, який це може мати
Ніколи не може бути жорстоким
І все одно намагаємося
Щоб знайти цікаві речі, що сказати
Давайте поговоримо про садибу чи заможний шлях
За що це варто розважитися, як завжди
Весело, як завжди, весело
Хвала випадковості
Щоб зустріти нас тут
Ми не можемо