Переклад тексту пісні We Didn't Click - The Ascendicate

We Didn't Click (оригінал)

I don’t know if it ever meant a thing,
All the times you explained yourself away,
'Cause I was so young, I was so innocent,
I didn’t know that the time, it wasn’t spent, (too late)
Now that time has gone too far away, (it's too late)
No matter how much I long for another day, (too late)
Maybe it’s too late, maybe we can salvage what we though was dead, (too late)
Don’t tell me it’s over.
I don’t owe you anything,
Just say the word and I’ll be a memory,
I’ve always wanted to believe,
But, time and time, you killed my everything,
But there’s still hope.
I will never understand what you did to me,
I remember all the promises made in vain,
But you were so numb, so blinded by your self,
You keep pretending that you never walked away.
I don’t owe you anything,
Just say the word and I’ll be a memory,
I’ve always wanted to believe that there was something left in me,
But everything I thought that we could be I let go of yesterday,
And, with the hope of you and me, I will let it go today.
I don’t know if it ever meant a thing,
'Cause I was so young,
I wanna know if it ever meant a thing,
'Cause I was so young.
I don’t owe you anything,
Just say the word and I’ll be a memory,
I’ve always wanted to believe that there was something left in me,
But everything I thought that we could be I let go of yesterday,
And, with the hope of you and me, I will let it go today

(переклад)

Я не знаю, чи що що що означало,
Кожен раз, коли ти пояснював себе,
Тому що я був таким молодим, був таким невинним,
Я не знав, що час, він не витрачений, (занадто пізно)
Тепер цей час пішов занадто далеко, (занадто пізно)
Незалежно від того, скільки я багаю ще одного дня (занадто пізно)
Можливо, вже занадто пізно, можливо, ми зможемо врятувати те, що ми, хоча були мертві, (занадто пізно)
Не кажи мені, що все закінчилося.
я вам нічого не винен,
Просто скажи слово, і я стану спогадом,
Я завжди хотів вірити,
Але час і час ти вбив моє все,
Але надія ще є.
Я ніколи не зрозумію, що ти зробив зі мною,
Я пам’ятаю всі даремні обіцянки,
Але ти був такий онімілий, такий засліплений собою,
Ти продовжуєш робити вигляд, що ніколи не пішов.
я вам нічого не винен,
Просто скажи слово, і я стану спогадом,
Я завжди хотів вірити, що в мені щось залишилось,
Але все, що я думав, що ми можна бути я відпустив вчора,
І, сподіваючись на вас і на мене, я відпущу це сьогодні.
Я не знаю, чи що що що означало,
Тому що я був таким молодим,
Я хочу знати, чи це щось означало,
Тому що я був таким молодим.
я вам нічого не винен,
Просто скажи слово, і я стану спогадом,
Я завжди хотів вірити, що в мені щось залишилось,
Але все, що я думав, що ми можна бути я відпустив вчора,
І, сподіваючись на вас і на мене, я відпущу це сьогодні