Переклад тексту пісні Fighting Words - The Ascendicate

Fighting Words (оригінал)

You’re never gonna hear what I say ‘til I stand up and say what you want me to,
And I’m gonna stand right in your way, pray God will have mercy on all of you,
You wanna know what’s inside of me,
You wanna know what we’re all about,
You keep it up and you’ll be finding out.
No way — you’re not stopping us,
It’s here in our hearts,
No way your fighting words will tear us apart.
Think it’s time you started watching your mouth,
‘cause God never called us to be walked on,
And you’re never gonna figure us out,
If you know what is best, you’ll leave us alone,
You wanna know what’s inside of me,
You wanna know what we’re all about,
You keep it up and you’ll be finding out.
No way — you’re not stopping us,
It’s here in our hearts,
No way your fighting words will tear us apart,
There’s no way — you’re not stopping us,
It’s here in our hearts,
No way your fighting words will tear us apart.
There’s no way — you’re not stopping us,
It’s here in our hearts,
No way your fighting words will tear us apart,
There’s no way — you’re not stopping us,
It’s here in our hearts,
No way your fighting words will tear us apart.

Fighting Words (переклад)

Ти ніколи не почуєш, що я кажу, поки я не встану і не скажу те, що хочеш,
І я стану прямо на твоєму шляху, молись, щоб Бог змилосердився над вами всім,
Ти хочеш знати, що всередині мене,
Ти хочеш знати, про що ми,
Ви так продовжите і дізнаєтесь.
Ні в якому разі — ви нас не зупините,
Це тут, у наших серцях,
Ніяк ваші бойові слова не розірвуть нас.
Подумайте, що вам пора почати стежити за своїми словами,
бо Бог ніколи не закликав нас, щоб по них ходили,
І ти ніколи нас не зрозумієш,
Якщо ви знаєте, що найкраще, ви залишите нас у спокої,
Ти хочеш знати, що всередині мене,
Ти хочеш знати, про що ми,
Ви так продовжите і дізнаєтесь.
Ні в якому разі — ви нас не зупините,
Це тут, у наших серцях,
Ніяк ваші бойові слова не розірвуть нас,
Немає вимоги — ви нас не зупините,
Це тут, у наших серцях,
Ніяк ваші бойові слова не розірвуть нас.
Немає вимоги — ви нас не зупините,
Це тут, у наших серцях,
Ніяк ваші бойові слова не розірвуть нас,
Немає вимоги — ви нас не зупините,
Це тут, у наших серцях,
Ніяк ваші бойові слова не розірвуть нас.