Переклад тексту пісні Pride Of The Brutish - The Ascendicate

Pride Of The Brutish (оригінал)

I can feel you coming after me,
I can feel you scream, (I can feel you scream)
Your forgiving love won’t let me be,
I can feel you scream, (I can feel you scream)
If I will turn this thing around you will rescue me.
And now I’ve got to let you know that, all along, I know that you were here
with me,
I wanted to find… just find some peace of mind, but all the pain I feel inside
won’t let me be.
I can feel I’m running out of time,
I can feel you scream, (I can feel you scream)
But there’s no resting for a troubled mind,
I can feel you scream, (I can feel you scream)
If I don’t this thing around I’ll be left behind.
And now I’ve got to let you know that, all along, I know that you were here
with me,
I wanted to find… just find some peace of mind, but all the pain I feel inside
won’t let me be.
And I find I can’t lie when I look at you,
And I finally realise there’s no life without you.
And I find I can’t lie when I look at you,
And I finally realise there’s no life without…
And I find I can’t lie when I look at you,
And I finally realise there’s no life without you,
And I find I can’t lie when I look at you,
And I finally realise there’s no life without you.

(переклад)

Я відчуваю, як ти йдеш за мною,
Я відчуваю, як ти кричиш, (Я відчуваю, як ти кричиш)
Твоя всепрощаюча любов не дозволить мені бути,
Я відчуваю, як ти кричиш, (Я відчуваю, як ти кричиш)
Якщо я переверну цю річ, ви врятуєте мене.
А тепер я повинен повідомити вам, що весь час я знаю, що ви були тут
зі мною,
Я хотів знайти… просто знайти душевний спокій, але весь біль, який я відчуваю всередині
не дозволить мені бути.
Я відчуваю, що в мене закінчується час,
Я відчуваю, як ти кричиш, (Я відчуваю, як ти кричиш)
Але для стурбованої душі немає спокою,
Я відчуваю, як ти кричиш, (Я відчуваю, як ти кричиш)
Якщо я не зроблю цього, я залишусь.
А тепер я повинен повідомити вам, що весь час я знаю, що ви були тут
зі мною,
Я хотів знайти… просто знайти душевний спокій, але весь біль, який я відчуваю всередині
не дозволить мені бути.
І я бачу, що не можу брехати, коли дивлюся на тебе,
І я нарешті зрозумів, що без тебе немає життя.
І я бачу, що не можу брехати, коли дивлюся на тебе,
І я нарешті зрозумів, що без життя немає…
І я бачу, що не можу брехати, коли дивлюся на тебе,
І я нарешті розумію, що без тебе немає життя,
І я бачу, що не можу брехати, коли дивлюся на тебе,
І я нарешті зрозумів, що без тебе немає життя.