Переклад тексту пісні Pilgrimage - The Arrows

Pilgrimage (оригінал)

On this pilgrimage to the new Jerusalem
And it’s the highway of holiness
that gets me there
Start of the journey is
the day when I let the seed
fall to the ground and the day that it dies
is the day I start to climb
On this pilgrimage to the new Jerusalem
And it’s the highway of holiness
that gets me there
Every time I choose Your way
instead of going my own direction
Those are the times when I pour out my life
that You come to lead me along
Will You lead me on
And if I ever lose my hope
You’re there to light the fire
You bring me everything I need
When You quietly, with the love You give
And You sing Your songs all over me
And You tenderly, You lead me out of myself
And You walk with me
On this pilgrimage to the new Jerusalem
And it’s the small and the narrow gate
that gets me there
I know that many are called,
but that only few are chosen
Those are the few that abandon themselves
to pursue Your kingdom come
Your kingdom come
And if I ever lose my hope
You’re there to light the fire
You bring me everything I need
When You quietly, with the love You give
And You sing Your songs all over me
And You tenderly, You lead me out of myself
And You walk with me
And You walk with me
And You walk with me
And You walk with me
On this pilgrimage to the new Jerusalem
It’s forgetting all that lies behind
that gets me there
Pushing through the fear within,
running for every thought I have
Carefully moving closer and closer
to run my race in time
I have to get there in time
And if I ever lose my hope
You’re there to light the fire
You bring me everything I need
When You quietly, with the love You give
And You sing Your songs all over me
Yes You quietly, with the love You give
And You sing Your songs all over me
And You tenderly, You lead me out of myself
And You walk with me
And You walk with me
And You walk with me
And You walk with me

(переклад)

На цім паломництві до нового Єрусалиму
І це дорога святості
це приводить мене туди
Початок подорожі
день, коли я пускав насіння
впасти на землю і того дня, коли вона помре
це день, коли я починаю підійматися
На цім паломництві до нового Єрусалиму
І це дорога святості
це приводить мене туди
Щоразу, коли я вибираю Твій шлях
замість того, щоб йти у власному напрямку
Це час, коли я виливаю своє життя
що Ти прийшов вести мене за собою
Ти ведеш мене далі
І якщо я коли втрачу надію
Ви там, щоб розпалити вогонь
Ви приносите мені все, що мені потрібно
Коли Ти тихо, з любов'ю, яку даруєш
І Ти співаєш Свої пісні по всьому мені
І Ти ніжно, Ти виводиш мене з себе
І ти ходиш зі мною
На цім паломництві до нового Єрусалиму
І це маленькі й вузькі ворота
це приводить мене туди
Я знаю, що багато хто називається,
але вибираються лише небагато
Це ті небагатьох, хто покидає себе
щоб гнатися, щоб прийде Твоє Царство
Прийде твоє королівство
І якщо я коли втрачу надію
Ви там, щоб розпалити вогонь
Ви приносите мені все, що мені потрібно
Коли Ти тихо, з любов'ю, яку даруєш
І Ти співаєш Свої пісні по всьому мені
І Ти ніжно, Ти виводиш мене з себе
І ти ходиш зі мною
І ти ходиш зі мною
І ти ходиш зі мною
І ти ходиш зі мною
На цім паломництві до нового Єрусалиму
Це забуває все, що лежить позаду
це приводить мене туди
Проштовхуючи внутрішній страх,
бігаю за кожною думкою
Обережно підсуваючись все ближче і ближче
щоб вчасно пробігти мій перегон
Я мушу встигнути вчасно
І якщо я коли втрачу надію
Ви там, щоб розпалити вогонь
Ви приносите мені все, що мені потрібно
Коли Ти тихо, з любов'ю, яку даруєш
І Ти співаєш Свої пісні по всьому мені
Так Ти тихо, з любов'ю, яку Ти даруєш
І Ти співаєш Свої пісні по всьому мені
І Ти ніжно, Ти виводиш мене з себе
І ти ходиш зі мною
І ти ходиш зі мною
І ти ходиш зі мною
І ти ходиш зі мною