Переклад тексту пісні Next Time - The Arrows

Next Time (оригінал)

Started out this Sunday
On my face again pushing in
And wasn’t it MC Hammer who said: «We have to pray just to make it through the
day»
(Oh yeah)
I never get tired of believing You
I never get tired of trying to breakthrough
I just get tired of myself sometimes
Cus' you know that it’s so easy to be human
It’s so easy to make excuses
But the simple truth is I was too scared of intruding
These are peoples lives you’re playing with he said
Every time you get a bit scared
You let another one slip through the net he said
They need me more than you need to be comfortable
He said stop listening to your head
Oh and Listen to me
Your mind doesn’t understand the things that I see
Next time next time next time listen to me
Because my voice should be louder than your reasoning, your reasoning
Those human things
Cus' if I don’t go when you say go
If I don’t speak when you say so
We might find that we run out of pace to see the world around us changed
If I don’t move when you say move
Cus' I don’t trust what you told me to do
It might never come around again
Heeeeey, next time I’ll do it your way
You never know where the Spirit has been whispering at night
You never know where the angels have been putting up a fight
We cannot see with our own eyes
Everything is organised
We can only view when it’s our turn to go
Switch on the lights!
Oh and Listen to me
Your mind doesn’t understand the things that I see
Next time next time next time listen to me
Because my voice should be louder than your reasoning, your reasoning
Those human things
Cus' if I don’t go when you say go
If I don’t speak when you say so
We might find that we run out of pace to see the world around us changed
If I don’t move when you say move
Cus' I don’t trust what you told me to do
It might never come around again
Heeeeey, next time I’ll do it your way
These are peoples lives you’re playing with he said
Every time you get a little bit scared
You let another one slip through the net he said
They need me more than you need to be comfortable he said
Stop listening to your head
Cus' if I don’t go when you say go
If I don’t speak when you say so
We might find that we run out of pace to see the world around us changed
If I don’t move when you say move
Cus' I don’t trust what you told me to do
It might never come around again
Around again, around again
If I don’t go when you say go
If I don’t speak when you say so
We might find that we run out of pace to see the world around us changed
If I don’t move when you say move
Cus' I don’t trust what you told me to do
It might never come around again
Around again, around again

(переклад)

Розпочався цієї неділі
Знову на моєму обличчі
І чи не MC Хаммер сказав: «Ми повинні молитися, щоб просто пройти через
день»
(О так)
Я ніколи не втомлююся вірити Тобі
Я ніколи не втомлююся намагатися прориву
Я просто іноді втомлююся від себе
Бо ви знаєте, що так легко бути людиною
Так легко виправдовуватися
Але проста істина — я боявся вторгнення
Він сказав, що це життя людей, з якими ви граєте
Щоразу ти трохи лякаєшся
Ви дозволили ще одному прослизнути через мережу, — сказав він
Вони потребують мене більше, ніж вам для комфортності
Він сказав, перестань слухати свою голову
Ох і послухай мене
Ваш розум не розуміє того, що я бачу
Наступного разу наступного разу наступного разу послухайте мене
Тому що мій голос має бути гучнішим за ваші міркування, ваші міркування
Ті людські речі
Якщо я не піду, коли ти скажеш: йти
Якщо я не говорю, коли ви так говорите
Ми можемо виявити, що ми вичерпаємо швидкість побачити, як світ навколо нас змінився
Якщо я не рухаюся, коли ви кажете рухатися
Тому що я не довіряю тому, що ти сказав мені робити
Можливо, це ніколи більше не з’явиться
Хеееее, наступного разу я зроблю це по-твоєму
Ніколи не знаєш, де Дух шепоче вночі
Ніколи не знаєш, де ангели влаштували боротьбу
Ми не можемо побачити на власні очі
Усе організовано
Ми можемо переглядати лише тоді, коли наша черга їти
Увімкніть світло!
Ох і послухай мене
Ваш розум не розуміє того, що я бачу
Наступного разу наступного разу наступного разу послухайте мене
Тому що мій голос має бути гучнішим за ваші міркування, ваші міркування
Ті людські речі
Якщо я не піду, коли ти скажеш: йти
Якщо я не говорю, коли ви так говорите
Ми можемо виявити, що ми вичерпаємо швидкість побачити, як світ навколо нас змінився
Якщо я не рухаюся, коли ви кажете рухатися
Тому що я не довіряю тому, що ти сказав мені робити
Можливо, це ніколи більше не з’явиться
Хеееее, наступного разу я зроблю це по-твоєму
Він сказав, що це життя людей, з якими ви граєте
Щоразу ти трохи лякаєшся
Ви дозволили ще одному прослизнути через мережу, — сказав він
Їм я потрібен більше, ніж вам, щоб відчувати себе комфортно, — сказав він
Припиніть слухати свою голову
Якщо я не піду, коли ти скажеш: йти
Якщо я не говорю, коли ви так говорите
Ми можемо виявити, що ми вичерпаємо швидкість побачити, як світ навколо нас змінився
Якщо я не рухаюся, коли ви кажете рухатися
Тому що я не довіряю тому, що ти сказав мені робити
Можливо, це ніколи більше не з’явиться
Знову навколо, знову навколо
Якщо я не піду тоді, коли ти говориш, іди
Якщо я не говорю, коли ви так говорите
Ми можемо виявити, що ми вичерпаємо швидкість побачити, як світ навколо нас змінився
Якщо я не рухаюся, коли ви кажете рухатися
Тому що я не довіряю тому, що ти сказав мені робити
Можливо, це ніколи більше не з’явиться
Знову навколо, знову навколо