Переклад тексту пісні Real as It Gets - The Answer

Real as It Gets (оригінал)

Keep the peace to pass the time whilst wielding the gun
Someone else’s grand design to get the job done
Bag yourself a dose of hate, it’s easy and fun
Watch the skies and pray to God, the answers are sure to come
Never been in question when your faith is with fools
Real, this is real
It’s as real as it gets and it’s not over yet, oh no
Real, this is real
It’s as real as it gets and it’s not over yet, oh no
I hope your faith is charity, we’re quick to forget
That there are those among us who could not care less
The devil’s in the detail, we’re blinded by faith
Holy books and bullets seek, salvation for all today
Marching ever onwards, blind lead the blind
Real, this is real
It’s as real as it gets and it’s not over yet, oh no
Real, this is real
It’s as real as it gets, we try but we can’t forget
Never look away, never look away, hey
Never look away, never look away, never
So what you gonna say, what you gonna say, hey
Never look away, never look away, look out
Real, this is real
It’s as real as it gets and it’s not over yet, oh no
Real, this is real
It’s as real as it gets and it’s not over yet, oh no
Aaghh, this is real
Oohh, this is real
We try but we can’t forget

Real as It Gets (переклад)

Зберігайте спокій, щоб скоротити час, користуючись зброєю
Чийсь грандіозний дизайн , щоб виконати роботу
Наберіть собі дозу ненависті, це легко та весело
Дивіться на небо і моліться Богу, відповіді обов’язково прийдуть
Ніколи не ставилося під питання, коли ваша віра з дурнями
Реально, це реально
Це настільки справжнє , як виходить, і це ще не закінчилося, о ні
Реально, це реально
Це настільки справжнє , як виходить, і це ще не закінчилося, о ні
Сподіваюся, ваша віра — милосердя, ми швидко забудемо
Що серед нас є ті, кому все одно
Диявол в деталях, ми засліплені вірою
Святі книги і кулі шукають, спасіння для всіх сьогодні
Ідучи завжди вперед, сліпий веде сліпого
Реально, це реально
Це настільки справжнє , як виходить, і це ще не закінчилося, о ні
Реально, це реально
Це настільки реально, як здається, ми пробуємо, але не можемо забути
Ніколи не відводь погляду, ніколи не відводь погляду, гей
Ніколи не відводь погляду, ніколи, ніколи
Отож, що ти скажеш, що ти скажеш, привіт
Ніколи не відводь погляду, ніколи не відводь погляду
Реально, це реально
Це настільки справжнє , як виходить, і це ще не закінчилося, о ні
Реально, це реально
Це настільки справжнє , як виходить, і це ще не закінчилося, о ні
Ааа, це реально
Ой, це реально
Ми пробуємо, але не можемо забути