Переклад тексту пісні Leave with Nothin' - The Answer

Leave with Nothin' (оригінал)

I’m turning my back on wasted ground
There’s a hunger at my door
I got better things to do than make you proud and I know that I want more
I can see it in your eyes, there’s a lot you need to know
It should come as no surprise, there’s a distance I have left to go
No I don’t mind, if I leave with nothing
No I don’t mind
Got my back against the wall, but I was never born to fall
And if I leave with nothing, I don’t mind at all
No I never thought I’d find a life like this, it’s a circus everyday
So cover me in my electric bliss, is there any other way?
Can I hear you cry
You’re never gonna die
So tell the truth, what you see, is nothing you think I’m born to be
It’s isn’t much, the price I pay, maybe you’ll understand some day
No I don’t mind, if I leave witn nothing
No I don’t mind
There’s a whistle gonna blow, telling me all I need to know
And if I leave with nothing, I don’t mind at all
I don’t mind at all
Listen
How many people pass the test, how can they know what
I possess in ray heart
Give them an inch, they’ll take the lot, tell you they worked for what they got
Feed you another pack lies, think they’ve the right to criticize my life… style
No I don’t mind, if I leave with nothing
No I don’t mind
Gonna run before I crawl, cause I was never born to fall
And if I leave with nothing, I don’t mind at all
Aghh… I don’t mind at all
Aghh… No I really don’t mind, do you?

Leave with Nothin' (переклад)

Я повертаюся спиною до марної землі
У моїх дверях голод
У мене є кращі справи, ніж те, щоб ви пишалися, і я знаю, що хочу більше
Я бачу це у твоїх очах, тобі потрібно багато знати
Це не буде не дивовижно — мені залишилося пройти відстань
Ні, я не проти, якщо я піду ні з чим
Ні, я не проти
Притулився спиною до стіни, але я ніколи не був народжений, щоб падати
І якщо я піду ні з чим, я зовсім не проти
Ні, я ніколи не думав, що знайду таке життя, це кожен день цирк
Тож окрий мене моїм електричним блаженством, чи є інший спосіб?
Я чую, як ти плачеш
Ти ніколи не помреш
Тож скажи правду, те, що ти бачиш, не є таким, як ти думаєш, щоб я народжений
Це не так багато, ціна, яку я плачу, можливо, колись ви зрозумієте
Ні, я не проти, якщо я нічого не залишу
Ні, я не проти
Пролунає свисток, який скаже мені все, що мені потрібно знати
І якщо я піду ні з чим, я зовсім не проти
Я зовсім не проти
Слухайте
Скільки людей проходить тестування, звідки вони можуть знати, що
Я володаю променем серця
Дайте їм дюйм, вони візьмуть багато, скажуть вам, що працювали на те, що отримали
Нагодуйте вас черговою зграєю брехні, подумайте, що вони мають право критикувати моє життя… стиль
Ні, я не проти, якщо я піду ні з чим
Ні, я не проти
Я буду бігати, перш ніж повзати, бо я ніколи не був народжений, щоб падати
І якщо я піду ні з чим, я зовсім не проти
Ага… я зовсім не проти
Ага… Ні, я справді не проти, а ви?