Переклад тексту пісні Nowhere Freeway - The Answer, Lynne Jackaman

Nowhere Freeway (оригінал)

I met a woman walking on the highway
She said she don’t why but she knows she couldn’t stay
After digging deeper, I struck pure gold
She told me time is mine and the world is my own
I ask her where are we going
she said we’ve arrived without knowing
I got nowhere where I can turn
I take my chances I don’t care if I burn
on that freeway I would spend my days
I take my chances I may never return
come back again
And what’s the worst it could happen us on both sides
They’re gonna free us all we were born to collide
but the birds, the clouds and a blue blue sky
we’ll follow down the path in our minds, yeah
I ask her where are we going
she said we got round without knowing
I got nowhere where I can turn
I take my chances I don’t care if I burn
on that freeway I would spend my days
I take my chances I may never return
I got nowhere…
I got nowhere where I can turn
I take my chances I don’t care if I burn
on that freeway I would spend my days
I take my chances I may never return
I got nowhere where I can turn
I take my chances I don’t care if I burn
on that freeway I would spend my days
I take my chances we may never return
no, we may never return
come back again

Nowhere Freeway (переклад)

Я зустрів жінку, яка йшла по шосе
Вона сказала, що не знає чому, але знає, що не могла залишитися
Копавши глибше, я знайшов чисте золото
Вона сказала мені час мій, а світ мій власний
Я запитую її, куди ми їдемо
вона сказала, що ми приїхали, не знаючи
Я не маю куди звернутись
Я ризикую, що мені байдуже, якщо я згорю
на цій автостраді я проводив би свої дні
Я використовую свій шанс, що ніколи не повернусь
повертайся знову
І що найгірше, що це може статися з обох сторін
Вони звільнять нас усіх, для чого ми були народжені
але птахи, хмари й синє блакитне небо
ми будемо слідувати шляхом у своїй свідомості, так
Я запитую її, куди ми їдемо
вона сказала, що ми обійшли, не знаючи
Я не маю куди звернутись
Я ризикую, що мені байдуже, якщо я згорю
на цій автостраді я проводив би свої дні
Я використовую свій шанс, що ніколи не повернусь
Я нікуди не дійшов…
Я не маю куди звернутись
Я ризикую, що мені байдуже, якщо я згорю
на цій автостраді я проводив би свої дні
Я використовую свій шанс, що ніколи не повернусь
Я не маю куди звернутись
Я ризикую, що мені байдуже, якщо я згорю
на цій автостраді я проводив би свої дні
Я користуюся своїм шансом, що ми ніколи не повернемося
ні, можливо, ми ніколи не повернемося
повертайся знову