Переклад тексту пісні My Favourite Enemy - The Animals

My Favourite Enemy (оригінал)

Well, I’ve been looking around
I get the feeling that something’s there
Don’t make a sound
Try to ignore everybody’s stare
Why do we have to go out
Why don’t we stay under loock and key
And thes whistle, they shout
Oh honey, why don’t you talk to me She knows I go Straight into outer
Every time she looks at somebody else
I go grazy
She’s not my friend
Just getting out of your bed
She is my favorite enemy
She keeps driving me mad
She got me into another fight
I can’t take it no more
She’s pushing me into her red light
She knows I go Straight into outer
Every time she looks at somebody else
I go grazy
She’s not my friend
Just getting out of your bed
She is my favorite enemy
Look what you’ve done to me She knows I go Straight into outer
Every time she looks at somebody else
I go grazy
She’s not my friend
Just getting out of your bed
She is my favorite enemy
Baby, baby, baby, baby
You are my favorite enemy
Baby, baby, baby, baby
You are my favorite enemy
I love you
But I hate you
And I hate you
Because I love
Baby, baby, baby, baby
You are my favorite enemy
Baby, baby, baby, baby
You are my favorite enemy

(переклад)

Ну, я озирнувся
У мене таке відчуття, що там щось є
Не видавати звук
Намагайтеся ігнорувати погляди всіх
Чому ми маємо виходити
Чому б нам не залишитися під замком
А ті свистять, кричать
О, любий, чому б тобі не поговорити зі мною Вона знає, що я виходжу прямо в зовнішню
Щоразу, коли вона дивиться на когось іншого
Я пасусь
Вона не моя подруга
Просто вставай із ліжка
Вона мій улюблений ворог
Вона продовжує зводити мене з розуму
Вона втягнула мене в чергову бійку
Я більше не можу це терпіти
Вона штовхає мене на своє червоне світло
Вона знає, що я виходжу прямо в зовнішню
Щоразу, коли вона дивиться на когось іншого
Я пасусь
Вона не моя подруга
Просто вставай із ліжка
Вона мій улюблений ворог
Подивіться, що ти зробив зі мною Вона знає, що я виходжу Прямо в зовнішню сторону
Щоразу, коли вона дивиться на когось іншого
Я пасусь
Вона не моя подруга
Просто вставай із ліжка
Вона мій улюблений ворог
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Ти мій улюблений ворог
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Ти мій улюблений ворог
Я тебе люблю
Але я ненавиджу тебе
І я ненавиджу тебе
Тому що я люблю
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Ти мій улюблений ворог
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Ти мій улюблений ворог