Переклад тексту пісні Little White Lies - The Alter Boys

Little White Lies (оригінал)

I’d do anything for you — girl you know it’s true
All the beauty you see before your eyes — Are lies
So let’s stop pretending — we’re still alive
You know it’s never to late — to turn right back around
With all the beauty before your eyes — it’s a lie
So let’s stop pretending — we’re still alive
One look in your eye had me blind that I will not deny
Fell for the bait a mistake that clearly was mine
You spoke of forever now severed it echoes my cries
Keep your faith keep your dreams keep that white lies
I’d do anything for you — boy you know its true
All the beauty you see before your eyes — are lies
So lets stop pretending — we’re still alive
Faced with the truth at a loss for an alibi
Black as the night in spite of a moon lit sky
Still I’ll love you, yes love you til the day that i die
Keep your faith keep your dreams and that little white lies

(переклад)

Я б зробив для тебе все — дівчино, ти знаєш, що це правда
Вся краса, яку ти бачиш перед очима — брехня
Тож давайте перестанемо прикидатися — ми ще живі
Ви знаєте, що ніколи не пізно — повернути назад
З усією красою перед очима — це брехня
Тож давайте перестанемо прикидатися — ми ще живі
Один погляд у твої очі осліп мене, що я не заперечу
Напав на вудку помилкою, яка явно була моєю
Ти говорив про назавжди, тепер розірваний, відлунює мої плачи
Зберігайте свою віру, зберігайте свої мрії, зберігайте цю білу брехню
Я б зробив для тебе все — хлопче, ти знаєш, що це правда
Вся краса, яку ви бачите перед очима — брехня
Тож давайте перестанемо прикидатися — ми ще живі
Зіткнувшись з правдою, втративши алібі
Чорна, як ніч, незважаючи на освітлене місяцем небо
Все одно я буду любити тебе, так, люблю тебе до того дня, коли я помру
Зберігайте віру, зберігайте свої мрії та цю маленьку білу брехню