Переклад тексту пісні Can't Cool Down - The Alter Boys

Can't Cool Down (оригінал)

The icebox is locked and I can’t cool down
It’s Louisiana hot — old dog in a new town
Round midnight why can’t the light be found
Got me poundin' on the pavement wrestlin' with the ground
Sharkskin in a pig pen stirrin' up a sound
Pawn shop stacks a box of .45 rounds
Got a code to uphold contractually bound
Said the icebox is locked and I can’t cool down
Icebox is locked and I cannot cool down
Plastic palm trees and conspiracies dot the grassy knoll
The icebox is locked and I can’t cool down
Got both barrels cocked and a young blood hound
There’s an old butchers block where you pay by the pound
And the homecoming queen’s waiting tables in her own crown
Belly up to the bar to buy the first round
Bartender surrenders says we’re in a dry town
Son we can’t serve you here he said with a frown
Because the icebox is locked so you can’t cool down
Icebox locked and I cannot cool down
Umbrella drinks and cheap cigars while hot tub bubbles roll
Icebox locked and I cannot cool down
Plastic palm trees and conspiracies dot the grassy knoll
Born of this world of hate — Born of an orphaned throne
Born without a faith — Born of a broken home
Belly to the bar dark in the block
Draw an ace from the top of the stack

(переклад)

Ящик із льодом заблокований, і я не можу охолонути
У Луїзіані жарко — старий пес у новому місті
Близько опівночі, чому не вдається знайти світло
Змусила мене стукати по тротуару, борючись із землею
Акуляча шкіра в загоні для свиней видає звук
У ломбарді складається коробка по 45 патронів
Отримав код для дотримання умов договору
Сказав, що морозильник заблоковано, і я не можу охолонути
Icebox заблоковано, і я не можу охолонути
Пластикові пальми та змови всіяні трав’янистими горбами
Ящик із льодом заблокований, і я не можу охолонути
Отримав обидві бочки зведених і молодого гончака
Є старий м’ясний блок, де ви платите фунтом
І столики для очікування королеви, яка повертається додому, у власній короні
Підніміть живіт до штанги, щоб купити перший раунд
Бармен здається, каже, що ми в сухому місті
Сину, ми не можемо служити тобі тут — сказав, насупившись
Тому що морозильник заблокований, ви не можете охолонути
Айсбокс заблоковано, і я не можу охолонути
Парасолькові напої та дешеві сигари, поки бульбашки у гарячій ванні котяться
Айсбокс заблоковано, і я не можу охолонути
Пластикові пальми та змови всіяні трав’янистими горбами
Народжений цім світом ненависті — Народжений осиротілим троном
Народився без віри — Народився з розбитого дому
Живіт до штанги темний у блоці
Намалюйте туза з вершини стека