Переклад тексту пісні Famine Ghost - The Alter Boys

Famine Ghost (оригінал)

Crawled across this glass, slept on these nails
Dissapointment never fails
These blood shot eyes focus on your flaws
Now reach for the shortest straw
Wide awake these nights, nightmares at ease
Now I become an anomaly
Shortness of breath program destruct
Cotton candy framed a paper cut!
Take one last breath fill up your lungs
Pay it back take it back-back where it belongs
Take one last breath fill up your lungs
Pay it back take it back-back where it came from
I swear on my mother’s eyes
I had nothing to do with your demise
I’m lost without you
So let’s propose a toast to the famine ghost
Open empty mouths, all tied in knots
Memories I thought that I forgot
These stomach pains, strain of disease
Can’t hear my prayers ignore my pleas
A mothers child, a soldier’s guilt
Smell the flowers before they wilt
Send a funeral wreath, a folded flag
A yellow ribbon wrapped around a body bag!
Take one last breath fill up your lungs
Pay it back take it back-back where it belongs
Take one last breath fill up your lungs
Pay it back take it back-back where it came from
I swear on my mother’s eyes
I had nothing to do with your demise
I’m lost without you
So let’s propose a toast to the famine ghost
Back and fourth from work 40 hours till home
Everyday the same this haggard life is my own
Hungry mouths need value meals
Super size my future and these 18 wheels
I’m as blue as my collar and this bruise of mine
Hammered down teamster bought box of pine
I swear on my mother’s eyes
I had nothing to do with your demise
I’m lost without you
So let’s propose a toast to the famine ghost
Pay it back take it back-back where it belongs
Pay it back take it back-back where it came from

(переклад)

Поповз по цьому склі, спав на цих цвяхах
Розчарування ніколи не минає
Ці налиті кров’ю очі зосереджують увагу на ваших недоліках
Тепер дістаньтеся до найкоротшої соломинки
Ці ночі прокинулися, кошмари невимушені
Тепер я стаю аномалією
Знищення програми задишки
Цукрова вата в рамці з паперу!
Зробіть останній вдих, наповніть легені
Сплатіть поверніть, поверніть туди, де йому належить
Зробіть останній вдих, наповніть легені
Сплатіть за, візьміть поверніться, звідки він прийшов
Я присягаю очами мами
Я не мав жодного відношення до вашої смерті
Я пропав без тебе
Тож давайте запропонуємо тост за привида голоду
Відкриті порожні роти, все зав’язані вузликами
Спогади, які я думав, що забув
Ці болі в шлунку, напруга захворювання
Не чую моїх молитв, ігноруйте мої благання
Дитина матері, провина солдата
Понюхайте квіти до того, як вони в’януть
Надішліть похоронний вінок, згорнутий прапор
Жовта стрічка, обмотана навколо сумки для тіла!
Зробіть останній вдих, наповніть легені
Сплатіть поверніть, поверніть туди, де йому належить
Зробіть останній вдих, наповніть легені
Сплатіть за, візьміть поверніться, звідки він прийшов
Я присягаю очами мами
Я не мав жодного відношення до вашої смерті
Я пропав без тебе
Тож давайте запропонуємо тост за привида голоду
Назад і четвертий з роботи 40 годин до дому
Щодня одне й те саме це знесилене життя — моє власне
Голодний рот потребує цінної їжі
Супер розмір моє майбутнє та ці 18 коліс
Я такий же блакитний, як мій комір і цей мій синець
Забитий візник купив ящик сосни
Я присягаю очами мами
Я не мав жодного відношення до вашої смерті
Я пропав без тебе
Тож давайте запропонуємо тост за привида голоду
Сплатіть поверніть, поверніть туди, де йому належить
Сплатіть за, візьміть поверніться, звідки він прийшов