Переклад тексту пісні Strength Of Pain - The Alchemist, Slim Thug

Strength Of Pain (оригінал)

When I was younger
I thought my life would be easy
Always had my parents to guide me
From the cold world they could not make me see
I had no worries
Anything I wanted was there for me
My friends wishing they could be like me
With the diamond rings and the baby Gucci
I’m thinking of the good old days
When all of my life was fun and games
And all i had to do was think of me
No stress, no responsebilities
I won’t cry any longer
All of my pain made me stronger
I’ll do the best to maintain
That happiness that i remember
Why d’you leave me, tell me why you left me
Innocence as a child so easy
Why d’you leave, tell me why you left me
Daddy why d’you leave me?
Mommy why d’you leave me?
Why d’you leave me, tell me why you left me
Innocence as a child so easy
Why d’you leave, tell me why you left me
Daddy why d’you leave me?
Mommy why d’you leave me?
Life as a teenager
Started moving oh, so rapidly
Took my mom and my pops away from me
God was rolling, and I could not see why
They had to leave me
Who would have thought that this could be
My life was turning unbeliveably
This could not be happening to me
I’m thinking of the good old days
When all of my life was fun and games
And all i had to do was think of me
No stress, no responsebilities
I won’t cry any longer
All of my pain made me stronger
I’ll do the best to maintain
That happiness that i remember
Now I’m a young lady
And didn’t want nobody to think for me
Went against my family
And was a baby having my own baby
How real is that, can ya feel me?
Didn’t need no help from nobody
Not even no help from yo daddy
I, myself, and my own Lady
Why d’you leave me, tell me why you left me
Innocence as a child so easy
Why d’you leave, tell me why you left me
Daddy, mommy
Why d’you leave me, tell me why you left me
Innocence as a child so easy
Why d’you leave, tell me why you left me
Daddy why d’you leave me?
Mommy why d’you leave me?
I know ways, they can’t remain
No matter how fucking hard it may be
I’m gonna walk with my head up to the sky
This life is like an alternate eye

(переклад)

Коли я був молодший
Я думав, що моє життя буде легким
Завжди були мої батьки, щоб направляти мене
З холодного світу вони не могли змусити мене побачити
Я не хвилювався
Все, що я бажав, було для мене
Мої друзі хотіли б бути такими, як я
З діамантовими каблучками та дитиною Gucci
Я думаю про старі добрі часи
Коли все моє життя було розвагами та іграми
І все, що мені потрібно було зробити, це думати про мене
Ні стресу, ні відповідальності
Я більше не буду плакати
Увесь мій біль зробив мене сильнішим
Я буду робити все, щоб підтримувати
Те щастя, яке я пам’ятаю
Чому ти покидаєш мене, скажи мені чому ти мене покинув
Невинність у дитинстві так легко
Чому ти пішов, скажи мені, чому ти пішов від мене
Тату, чому ти покидаєш мене?
Мамо, чому ти покидаєш мене?
Чому ти покидаєш мене, скажи мені чому ти мене покинув
Невинність у дитинстві так легко
Чому ти пішов, скажи мені, чому ти пішов від мене
Тату, чому ти покидаєш мене?
Мамо, чому ти покидаєш мене?
Життя в підлітковому віці
Почав рухатися так швидко
Забрав у мене мою маму та мого папу
Бог котився, і я не розумів чому
Вони повинні були залишити мене
Хто б міг подумати, що таке може бути
Моє життя оберталося неймовірно
Зі мною цього не могло статися
Я думаю про старі добрі часи
Коли все моє життя було розвагами та іграми
І все, що мені потрібно було зробити, це думати про мене
Ні стресу, ні відповідальності
Я більше не буду плакати
Увесь мій біль зробив мене сильнішим
Я буду робити все, щоб підтримувати
Те щастя, яке я пам’ятаю
Тепер я молода леді
І не хотів, щоб ніхто не думав за мене
Пішов проти моєї сім’ї
І була дитиною, яка мала мою власну дитину
Наскільки це реально, чи можете ви мене відчути?
Ні від кого не потребувала допомоги
Навіть ніякої допомоги від твого тата
Я, я і моя власна Леді
Чому ти покидаєш мене, скажи мені чому ти мене покинув
Невинність у дитинстві так легко
Чому ти пішов, скажи мені, чому ти пішов від мене
Тато, мамо
Чому ти покидаєш мене, скажи мені чому ти мене покинув
Невинність у дитинстві так легко
Чому ти пішов, скажи мені, чому ти пішов від мене
Тату, чому ти покидаєш мене?
Мамо, чому ти покидаєш мене?
Я знаю способи, вони не можуть залишатися
Як би це не було важко
Я піду з головою до неба
Це життя як альтернативне око