| Ivan's Workout Plan (оригінал) | Ivan's Workout Plan (переклад) |
|---|---|
| «How did you change your body? | «Як ти змінив своє тіло? |
| Just really working out?» | Просто тренуєшся?» |
| «Mmm-hmm» | «Ммм-хм» |
| «Could you take???» | «Чи могли б ви взяти???» |
| «I did martial arts a lot and … *karate sound effects* | «Я багато займався бойовими мистецтвами та… *звукові ефекти карате* |
| «Could anybody do that? | «Хіба хтось міг це зробити? |
| Could you take these two here?» | Не могли б ви взяти цих двох сюди?» |
| «Oh, come on, say what you’re really thinking» | «О, давай, скажи те, що ти насправді думаєш» |
| «Could you change anybody’s body with enough time? | «Чи можете ви змінити чиєсь тіло за достатньо часу? |
| Seriously» | Серйозно» |
| «Sure, yeah, definitely. | «Звичайно, так, безумовно. |
| It just takes determination, hard work, | Для цього потрібна лише рішучість, наполеглива робота, |
| and good instruction…» | і хороша інструкція...» |
