Переклад тексту пісні Plates & Saucers - The Acorn

Plates & Saucers (оригінал)

Let me make you an offer
Take the glass from this plate and saucer
Hold it up to your mouth
Though you haven’t been a bother
At all
And I’ll come to you
If to tell you
Tell you how that you
You’re on my mind
Most the time
When my plans have fallen through
I’d love to rest
And keep things under the table
Pass the days evading whispers and labels
You’re surely not the only treasure
On a map too large to measure
Take your pick on the exit
Set sail and cut the tether

Plates & Saucers (переклад)

Дозвольте мені зробити вам пропозицію
Візьміть склянку з цієї тарілки і блюдця
Піднесіть до рота
Хоча ви не заважали
Зовсім
І я прийду до вас
Якщо сказати вам
Скажи, як ти
Ви в моїй думці
Більшість часу
Коли мої плани провалилися
Я б хотів відпочити
І тримайте речі під столом
Проводьте дні, ухиляючись від шепоту та ярликів
Ви, напевно, не єдиний скарб
На карті завеликій, щоб виміряти
Виберіть на виході
Відплисти і розріжуть прив'язь