Переклад тексту пісні One Thousand Painful Stings - The Acacia Strain, Courtney LaPlante

One Thousand Painful Stings (оригінал)

You think I’m scared of death?
I’ve done it a million times
And I’m fucking great at it
How many times have you died?
We set the world on fire with a touch
I never thought I could love too much
The universe is teeming with life
But we have slipped free of its grip
There is nothing but us
We are alone
Struggling to survive
When we are too far gone
The future is useless
The past is a different existence
We have given ourselves an eternity of nothing
Infinite stretching and arching to nowhere
We called, no one answered
Total fucking failures
Obliterated, removed from existence (From existence)
Aggravated (Aggravated)
With the way that we’ve been living
Concentrating on bringing about change
Masturbating
We wiped away the human race
We have given ourselves an eternity of nothing
Infinite stretching and arching to nowhere
We called, no one answered
Total fucking failures
We called, no one answered
Total fucking failures
We tried to claw into Heaven but we fell into Hell
Charade
You will feel no pain
Extinct
Head back into a dreamless sleep
Misery
Dark sun
Light cracks in the well
We clawed into Heaven, we fell into Hell
Dark sun (Dark sun)
Light cracks in the well (Light cracks in the well)
We clawed into Heaven, we fell into Hell
Dark sun (Dark sun)
Light cracks in the well (Light cracks in the well)
We clawed into Heaven, we fell into Hell

One Thousand Painful Stings (переклад)

Ви думаєте, я боюся смерті?
Я робив це мільйон разів
І мені це чудово вдається
Скільки разів ти помирав?
Ми запалюємо світ одним дотиком
Я ніколи не думав, що можу любити занадто сильно
Всесвіт кишить життям
Але ми звільнилися з її хватки
Немає нічого, крім нас
Ми одні
Намагаючись вижити
Коли ми зайшли занадто далеко
Майбутнє марне
Минуле — це інше існування
Ми не дали собі вічність нічого
Нескінченне розтягування й вигин у нікуди
Ми дзвонили, ніхто не відповідав
Повні невдачі
Знищений, вилучений з існування (Від існування)
Загострення (погіршення)
З тим, як ми жили
Зосередьтеся на внесенні змін
Мастурбація
Ми знищили людський рід
Ми не дали собі вічність нічого
Нескінченне розтягування й вигин у нікуди
Ми дзвонили, ніхто не відповідав
Повні невдачі
Ми дзвонили, ніхто не відповідав
Повні невдачі
Ми намагалися пробратися у рай, але потрапили в пекло
Шарада
Ви не відчуєте болю
Вимерлий
Поверніться в безсонний сон
Нещастя
Темне сонце
Легкі тріщини в колодязі
Ми втягнулися в рай, ми впали в пекло
Темне сонце (Темне сонце)
Легкі тріщини в колодязі (Світлі тріщини в колодязі)
Ми втягнулися в рай, ми впали в пекло
Темне сонце (Темне сонце)
Легкі тріщини в колодязі (Світлі тріщини в колодязі)
Ми втягнулися в рай, ми впали в пекло