Переклад тексту пісні Birds of Paradise, Birds of Prey - The Acacia Strain

Birds of Paradise, Birds of Prey (оригінал)

I fell asleep in God’s arms
And woke up in hell
Take my bones
Forgive the dirt
Take my heart, it no longer hurts
Screaming out my final plea
I’m begging you;
take all of me
We all bask in the glow of the light
We shine on ourselves
We all bask in the glow of the light
We shine on ourselves
A heart so cold and filled with gloom
Every road led to you
You made me feel alive
Then the world died
Make me think, how dare you make me think
Do you dream while you sleep?
Make me think, how dare you make me think
Are you escaping reality?
We all bask in the glow of the light
We shine on ourselves

(переклад)

Я заснув у обіймах Бога
І прокинувся у пеклі
Візьми мої кістки
Пробачте бруд
Візьми моє серце, воно більше не болить
Вигукую свою останню прохання
Я тебе благаю;
візьми мене всього
Ми всі гріємося в сяйві світла
Ми світимо самі собі
Ми всі гріємося в сяйві світла
Ми світимо самі собі
Серце таке холодне й сповнене мороку
Кожна дорога вела до вас
Ви змусили мене відчути себе живим
Тоді світ загинув
Змусьте мене думати, як ви смієте змусити мене думати
Чи ви мрієте, коли спите?
Змусьте мене думати, як ви смієте змусити мене думати
Ти тікаєш від реальності?
Ми всі гріємося в сяйві світла
Ми світимо самі собі