Переклад тексту пісні Graveyard Shift - The Acacia Strain

Graveyard Shift - The Acacia Strain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Graveyard Shift , виконавця -The Acacia Strain
Пісня з альбому: Coma Witch
Дата випуску:09.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

Graveyard Shift (оригінал)Graveyard Shift (переклад)
I cut out her tongue when she said my name Я відрізав їй язика, коли вона сказала моє ім’я
My eyes are open but I am not awake Мої очі відкриті, але я не прокинувся
They found the knife buried deep inside her Вони знайшли ніж, закопаний глибоко всередині неї
The sky seems higher Небо здається вище
The sun seems brighter Сонце здається яскравішим
Black and blue, broken, bloodied and bruised Чорно-блакитний, зламаний, закривавлений і в синцях
Black and blue, broken, bloodied and bruised Чорно-блакитний, зламаний, закривавлений і в синцях
Just like a dream from which you never wake up Як сон, від якого ти ніколи не прокинешся
This is a dream from which I never wake up Це сон, від якого я ніколи не прокидаюся
I am in hell Я в пеклі
Trapped inside myself В пастці всередині себе
Ignorance is bliss Невігластво це блаженство
And there is freedom in carelessness І є свобода у неуважності
I sleep Я сплю
But I refuse to dream Але я відмовляюся мріяти
Don’t you ever pray for me Ніколи не молись за мене
Coming apart at the seams Розходяться по швах
There is no good inside of me У мене немає добра
One day a storm will come and wash away the weak Одного дня настане буря і змиє слабких
Someday death will come and wake me from this sleep Колись смерть прийде й розбудить мене з цього сну
We are defined by the burdens we keep Нас визначає обтяження, які ми тримаємо
The burden I see is the burden of sleep Тягар, який я бачу, — це тягар сну
I am still in hell Я досі в пеклі
Trapped inside myself В пастці всередині себе
Regret unconsciousness as we spiral into the abyss Шкода про втрати свідомості, коли ми виходимо в безодню
I sleep Я сплю
But I refuse to dream Але я відмовляюся мріяти
Don’t you ever pray for me Ніколи не молись за мене
Coming apart at the seams Розходяться по швах
There is no good inside of me У мене немає добра
She told me she wanted to meet the reaper Вона сказала мені, що хоче зустрітися з женцем
I had only done her a favor Я зробив їй лише послугу
She didn’t deserve to die Вона не заслуговувала померти
But I deserved to kill her Але я заслужив її вбити
Grinding my teeth to dust Скреготу зубами до пилу
Prison bars have begun to rust Тюремні грати почали іржавіти
On the line between living and dead На межі між живим і мертвим
As your eyes roll back into your head Коли ваші очі повертаються до голови
This fog will never lift Цей туман ніколи не розвіється
Wide awake in nothingness Прокинувшись у небуття
A mountain of torture awaits Чекає гора катувань
I’ll see you at the pearly gatesПобачимося біля перлинних воріт
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: