| As If Set Afire (оригінал) | As If Set Afire (переклад) |
|---|---|
| The rocking chair stopped because she fell off and broke her neck | Крісло-гойдалка зупинилася, бо вона впала і зламала шию |
| Now she lay there wishing for help | Тепер вона лежала, бажаючи допомоги |
| Or wishing to die | Або бажання померти |
| Sticky with blood and hoarse from all the constant screams for help | Липкий від крові і хрипкий від усіх постійних криків про допомогу |
| I heard her | Я почула її |
| But I didn’t care | Але мені було байдуже |
| One less mouth to feed | На один рот менше |
| One less complaint | На одну скаргу менше |
| Soon I’ll be the only one left | Незабаром я залишусь єдиним |
| And the graves can be moved | А могили можна перенести |
| That is when she began to scream as if set afire | Саме тоді вона почала кричати, наче підпалила |
| I have to look out for number one first | Я му спершу подивитися на номер один |
| Wait ten minutes | Зачекайте десять хвилин |
| Then call the police | Тоді викликайте поліцію |
| And I need you like I need a fucking hole in my head | І ти мені потрібен, як мені потрібна діра в голові |
