Переклад тексту пісні Too Itching For Action - The 69 Eyes

Too Itching For Action (оригінал)

I saw her down smilin' there
A sweet seducer w/ a dark black hair
After the show she wants to know
The place our band would go To young but so tough
She’ll make it where she is No excuses no refuse
I like the game where I can’t lose
SHE’S TOO ITCHING FOR ACTION
SHE’S TOO ITCHING FOR ACTION
She saw me up flirtin' there
A love dictator w/ a dark long hair
After the show I want to know
The place she would go Not too young but so cool
I’ll make it where I am No excuses no hesitation
I’m in the game where I can’t lose
I’M TOO ITCHING FOR ACTION
I’M TOO ITCHING FOR ACTION
There comes the time that you should realize
That every drop of your love is a sacrifice
Oh yeah that’s the hardest part of it Now baby…

Too Itching For Action (переклад)

Я бачила, як вона посміхалася там
Солодкий спокусник із темним чорним волоссям
Після шоу вона хоче знати
Місце, куди наш гурт потрапить До молодого, але такого жорсткого
Вона впорається там, де є Ні виправдань, відмов
Мені подобається гра, де я не можу програти
ВОНА НАДТО СВЕРБА ДІЇ
ВОНА НАДТО СВЕРБА ДІЇ
Вона бачила, як я там фліртував
Любовний диктатор із темним довгим волоссям
Після шоу я хочу знати
Місце, куди б вона пішла Не надто молода, але така крута
Я зроблю це там, де є. Без виправдань і вагань
Я в грі, де я не можу програти
Я ЗАБАТОЧУ ДІЯТИ
Я ЗАБАТОЧУ ДІЯТИ
Настає час, який ви повинні усвідомити
Що кожна крапля твоєї любові — це жертва
О, так, це найважча частина А тепер, дитинко…